I'll see you in the castle, 我会看到你的城堡，

Corner of Wigmore Street. 角落威格莫尔街。

We'll take a drink, and maybe think, 我们会好好喝一杯，也许认为，

Seek a sordid place where we can meet. 寻找一个肮脏的地方，我们都能满足。

More forgotten people, rain still teeming down. 被遗忘的人，雨仍然充满了下来。

That's all there is to do, 这是所有有做，

In this desperate and dismal town. 在这种绝望和凄凉的小镇。

But I still I keep on comin', 但我还是我一直在坠落，

I daisy-chain my life away. í菊花链我的生命。

Gotta keep on doing nothing, 我要坚持做什么，

Till the call on Judgement Day. 直到在审判日的电话。

   

Got no religion, just living hell. 有没有宗教信仰，只是人间地狱。

If I had money, I'd drop it all in the wishing well. 如果我有钱，我会放弃它所有的许愿井。

Stand in the doorway, wait for a man to come. 站在门口，等待一个人的到来。

Got no religion, and my life's just begun. 有没有宗教，我的生活才刚刚开始。

   

Waiting for next Sarurday night, 正在等待下一次Sarurday晚上，

When it all kicks off. 当这一切揭开序幕。

I got a date with miss Ludo, Ludovica Nabokov. 我有个约会吴鲁，卢多维卡纳博科夫。

Nothing happened last weekend, 什么都没有发生的最后一个周末，

I guess it never will. 我想这永远也不会。

It stays the same if I don't change, 它保持不变，如果我不改变，

There is no panacea pill. 没有万能的药。

But I still I keep on comin', 但我还是我一直在坠落，

I daisy-chain my life away. í菊花链我的生命。

I try to keep on doing nothing, 我尽量保持在无所事事，

Till the call on Judgement Day. 直到在审判日的电话。

   

Got no religion, just living hell. 有没有宗教信仰，只是人间地狱。

If I had some money, I'd drop it all in the wishing well. 如果我有一些钱，我把它都在许愿井。

Stand in the doorway, wait for a man to come. 站在门口，等待一个人的到来。

Got no religion, and my life's just begun. 有没有宗教，我的生活才刚刚开始。

   

Got no religion. 有没有宗教。

   

I try to change most everything, 我试图改变多数一切，

I even change my name. 我什至改变我的名字。

I change my clothes, and I change my friends. 更改我的衣服，我改变我的朋友。

But I end up still the same. 但我最终还是一样。

"Change must come from within" “改变必须来自内部”

That's what the man has said... 这就是男人所说的...

"Willingness is all you need, son “愿意为你所需要的，儿子

- you're old, but you're not dead" - 你是老了，但你不能死“

   

And still it keeps on comin', 仍然是不断坠落，

I daisy-chain my life away. í菊花链我的生命。

I try to keep on doing nothing, 我尽量保持在无所事事，

Till the call for Judgement Day. 截至呼吁审判日。

   

Got no religion, nowhere to run 有没有宗教，无处可逃

Got nothing going, and I still can't feel the sun. 有什么事情，我仍然感觉不到太阳。

Wait for a new day, a Messianic dawn, 等待新的一天，弥赛亚来临之际，

Same terraced houses, with their cold curtains drawn. 同样的排屋，其冷拉窗帘。

   

Got no religion, just living hell. 有没有宗教信仰，只是人间地狱。

If I had some money, I'd drop it all in the wishing well. 如果我有一些钱，我把它都在许愿井。

Stand in the doorway, wait for the man to come. 站在门口，等待人来。

Got no religion, and my life's just begun. 有没有宗教，我的生活才刚刚开始。

   

Yeah my life's just begun! 是啊我的生活才刚刚开始！