Did you learn your lines today? 你了解你的线条今天？

Well, there is no rehearsal. 那么，有没有彩排。

The tickets have all been sold 门票已全部售罄

For tomorrow's matinee. 对于明天的日场。

   

There's a telegram from the writer, 有从作家的电报，

But there is no rehearsal. 但是没有彩排。

The electrician has been told 电工被告知

To make the spotlights brighter. 为了使聚光灯亮。

   

There is one seat in the circle-- 还有一个位子在circle--

Five hundred million in the stalls. 五个亿的摊位。

Simply everyone will be there, 只是每个人都会有，

But the safety curtain falls 但安全落下帷幕

When the bomb that's in the dressing room 当炸弹在更衣室

Blows the windows from their frames. 从他们的框架吹灯窗户。

And the prompter in his corner is sorry that he came. 而在他的角落提示器是遗憾，他来了。

   

There is one seat in the circle-- 还有一个位子在circle--

Five hundred million in the stalls. 五个亿的摊位。

Simply everyone will be there 只是每个人都会有

But the safety curtain falls 但安全落下帷幕

When the bomb that's in the dressing room 当炸弹在更衣室

Blows the windows from their frames. 从他们的框架吹灯窗户。

And the prompter in his corner is sorry that he came. 而在他的角落提示器是遗憾，他来了。

   

When the bomb that's in the dressing room 当炸弹在更衣室

Blows the windows from their frames. 从他们的框架吹灯窗户。

And the prompter in his corner is sorry that he came. 而在他的角落提示器是遗憾，他来了。

   

Did you learn your lines today? 你了解你的线条今天？

Well there is no rehearsal. 嗯，没有彩排。

The interval will last until 该区间将持续到

The ice-cream lady melts away. 冰淇淋的女士融化。

   

The twelve piece orchestra are here, 在12件乐队都在这里，

But there is no rehearsal. 但是没有彩排。

The first violinist's hands are chilled-- 第一小提琴手的手chilled--

He's gone deaf in both ears. 他走了聋了双耳。

   

Well, the scenery is colorful, 好了，景色多姿多彩，

But the paint is so damn thin. 但油漆是如此该死的薄。

You see the wall behind is crumbling, 你看，墙后面是摇摇欲坠，

And the stage door is bricked in. 和舞台门砖砌英寸

But the audience keep arriving 但观众保持抵达

'til they're standing in the wings. “直到他们站在翅膀。

And we take the final curtain call, 我们把最后的谢幕，

And the ceiling crashes in. 与天花板崩溃英寸