God painted the bluebonnets in the fields 神绘的矢车菊中的字段

By a tough little scrub oak on an East Texas hill 通过在东德克萨斯州希尔强硬一点磨砂橡木

And he plucked the star from a lone star sky 他摘下从一个孤独的星空星

And he put it in the twinkle of a cowboy's eye 他把它放在一个牛仔的眼睛闪烁

   

The wide open spaces he made wild and free 开阔的空间，他做出疯狂和自由

Texas as far as any eye can see 德州就任何眼睛能看到的

And he made her sons grow tough and strong 他让自己的儿子长大坚韧和强大的

They still cry when they hear a sad song 当他们听到一首悲伤的歌，他们仍然哭

   

[Chorus:] [合唱： ]

No place but Texas 没有的地方，但得克萨斯州

Would I ever roam 我会永远漫游

No place but Texas 没有的地方，但得克萨斯州

My home, sweet home 我的家，甜蜜的家

No place but Texas 没有的地方，但得克萨斯州

My home, sweet home 我的家，甜蜜的家

   

When I die I hope they bury me 当我死了，我希望他们把我埋

By the Pedernales River 'neath a white oak tree 由佩德纳莱斯河照耀下白栎树

Where I can see the longhorns graze 我在哪里可以看到长角牛吃草

And the cactus flowers blooming in the morning haze 而仙人掌花盛开在清晨薄雾

   

[Repeat chorus] [重复合唱]