英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No One Knows My Plan" 的中英对照歌词与中文翻译

No One Knows My Plan

没有人知道我的计划

歌词相关歌手:THEY MIGHT BE GIANTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

In my prison cell I think these words 在我的牢房,我认为这些话

I was careless 我是不小心

I can see that now 现在我可以看到,

I must be silent 我必须保持沉默

Must contain my secret smile 必须包含我的秘密微笑

I want to tell you 我想告诉你

you my mirror 你我的一面镜子

you my iron bars 你我的铁栏杆

   

When I made a shadow on my window shade 当我在我的窗帘做了一个影子

They called the police and testified 他们报了警,并作证

But they're like the people chained up in the cave 但他们就像串连起来,在山洞里的人

In the allegory of the people in the cave by the Greek guy 在人们在洞穴中由希腊家伙寓言

   

No one understands 没有人理解

No one knows my plan 没有人知道我的计划

Why the dancing, shouting 为什么要跳舞,高呼

Why the shrieks of pain 为什么痛苦的尖叫声

The lovely music 可爱的音乐

Why the smell of burning autumn leaves 为什么烧叶秋的味道

   

No one understands 没有人理解

No one knows my plan 没有人知道我的计划

Why the dancing, shouting 为什么要跳舞,高呼

Why the shrieks of pain 为什么痛苦的尖叫声

The lovely music 可爱的音乐

Why the smell of burning autumn leaves 为什么烧叶秋的味道

   

In my prison cell I bide my time 在我的监狱格老子的待机我的时间

Always thinking 惦记

Always busy cooking up an angle 总是忙于炮制的角度

Working on the tiny blueprint of the angle 工作角的微小的蓝图

Sketching out the burning autumn leaves 勾画出燃烧的红叶

   

No one understands 没有人理解

No one knows my plan 没有人知道我的计划

I must be silent, must contain my secret smile 我必须保持沉默,必须包含我的秘密微笑

I want to tell you 我想告诉你

you my mirror 你我的一面镜子

you my iron bars 你我的铁栏杆

   

No one understands 没有人理解

No one knows my plan 没有人知道我的计划

歌词 No One Knows My Plan 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-one-knows-my-plan/

歌词 No One Knows My Plan 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Flansburgh, John Linnell

版权/Copyright:

T M B G Music