Just the other day, the other day 就在前几天，有一天

I was talking to the weather man 我是说天气的人

About today oh oh oh 今天喔喔喔

And all, all he could say 和所有的，所有他能说

Was no one knows tomorrow 没有人知道明天

   

See I can read the weather child 见我看得懂天气的孩子

I can say maybe the rain will fall 我只能说，也许雨水会下降

The sun will shine oh oh ohh... 太阳会照耀...呜呜呜...

But that's as far as my guess goes 但是，这是据我的猜测去

   

Cos no one knows tomorrow COS没有人知道明天

Oh oh ha ha..no one knows tomorrow 哦，哦哈哈ha..no人知道明天

   

Tell me what's the need 告诉我有什么需要

To go to war, all the killings 去打仗，所有的杀戮

Just to settle some one else's score o o o 只是解决了一些其他人的得分○○○

When the victory isn't even sure 当胜利甚至不知道

No one knows tomorrow 没有人知道明天

   

See, we can study history 你看，我们可以学习历史

And philosophy and Plato's ideology 哲学和柏拉图的思想

Oh oh ohh... 哦，哦，哦...

But tomorrow's still a mystery oh oh ohh 但明天仍然是一个谜...呜呜呜

   

Cos no one knows tomorrow COS没有人知道明天

Oh oh ha ha..no one knows tomorrow 哦，哦哈哈ha..no人知道明天

   

Tomorrow is your opportunity to fail 明天是你的机会失败

Or be successful if you please, yes indeed 或者是成功的，如果你请的，是真的

Tomorrow is a politician's today 明天是今天的政治家的

It's the victim of decisions 这是决策的牺牲品

And the future of our children 和我们孩子的未来

   

So when I die someday, 所以，当我死了有一天，

Will I be in heavenly places 我会在天上

Singing halleluiah with an angel 演唱halleluiah与天使

   

On the piano or will I be 在钢琴上，否则我将被

Just another contribution 只是另一个贡献

To the earth, the trees, the grasses 大地，树木，草

   

As tomorrow slowly passes 明天慢慢传递

No one knows... no one knows 没有人知道......没有人知道