英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No One Cares" 的中英对照歌词与中文翻译

No One Cares

无人问津

歌词相关歌手:ATREYU

English lyrics 中文翻译对照歌词

(I'm so tired) (我太累了)

   

All riled up, I can taste the winter. 所有激怒了,我可以品尝到冬天。

I would shut up, if I thought that it mattered. 我会闭嘴,如果我认为它重要的。

   

That's what it feels like, 这是什么样的感觉,

when you're stitched into the skin. 当你进入缝合皮肤。

I feel stuck, and no one thinks something's missing. 我感觉卡住了,没有人认为有什么地方遗漏。

(Something's missing) (有什么地方遗漏)

   

No one cares, no one listens, 没有人关心,没人听,

screaming words that you fake hearin'. 尖叫的话,你的假赫林 。

No one cares, no one listens anymore 没有人关心,没人听了

(No one listens anymore) (没有人倾听了)

   

My eyes burn as I bury how I'm feelin' 我的眼睛烧我埋葬我怎么我感觉

close my eyes it's my life that I've been stealing 闭上我的眼睛,这是我的生活,我一直在偷

if it's all right, why do I feel a sense of longing 如果这一切都正确,为什么我觉得向往的感觉

I had it all, and yet I thought that something's missin' 我拥有了一切,但我认为这东西是想念

something's missing 东西的缺失

   

No one cares, no one listens 没有人关心,没人听

screaming words that you fake hearin' 尖叫的话,你的假赫林“

no one cares 无人问津

no one listens anymore 没人听了

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

So paranoid I've been hiding from the sun 如此偏执,我一直躲在离太阳

I'm tired of being afraid of everything and everyone 我已经厌倦了害怕一切,每个人都

Oh, so tired 哦,这么累

   

No one cares, no one listens 没有人关心,没人听

screaming words that you fake hearin' 尖叫的话,你的假赫林“

no one cares 无人问津

no one listens anymore 没人听了

   

[Chorus x3] [合唱X3 ]

歌词 No One Cares 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-one-cares/