An old crow spoke to me, 一个老乌鸦跟我说话，

Must have lain limp, down the street. 一定是躺在软绵绵，在大街上。

Said we're both tied to our own trees, 说我们两个绑在自己的树，

Cut me loose, cut me loose. 把我松，把我宽松。

   

Saw the deer before it saw me, 看到鹿就看到我之前，

It didn't change anything. 它并没有改变任何东西。

His glassy eyes showed me what's to come, 他呆滞的目光给我什么样的来，

Cut me loose, spare me from this. 把我宽松的，从这个饶了我吧。

   

Little beast, are you as me? 小畜生，你是我吗？

Left some teeth in your enemies 留下一些牙齿在你的敌人

We won't be broken, 我们不会被打破，

There's no curse we haven't spoken 有没有骂我们没有说过话

There is no oath, there is no spell 没有誓言，没有咒语

To deliver us, to make us well. 为了救我们，让我们好。

   

Old woman, tell me why did you lie… 老女人，告诉我你为什么说谎...

So long in your hospital bed 只要在你的病床前

With the spark gone from your eyes? 随着火花就从你的眼睛？

We both know, there's nowhere to go, 我们都知道，有无处可去，

Let's cast off, you & I… 让我们摆脱， YOU＆I ...

   

Oh, grief, are you as me? 哦，悲伤，都是你的吗？

Left some teeth buried in your enemies 留下一些牙齿埋在你的敌人

We won't be broken 我们不会被打破

Theres no curse we haven't spoken 世界上没有诅咒，我们未曾

There is no oath, there is no spell 没有誓言，没有咒语

To deliver us, so help 为了救我们，所以帮

   

Cut me loose, I wish you well 砍我松了，祝你顺利

No oath, no spell… 没有誓言，没有咒语......

No prayer & no hell but the one we made. 没有祷告和没有地狱，但我们做了一个。

   

Let's cast off, turn tail. 让我们摆脱了，夹着尾巴。