No more walks in the wood 没有更多的木材走

The trees have all been cut down 这些树都被砍倒

And where once they stood 并在一旦他们站

Not even a wagon rut 连马车的车辙

Appears along the path 出现沿路径

Low brush is taking over 低刷接管

   

No more walks in the wood 没有更多的木材走

This is the aftermath 这是善后

Of afternoons in the clover fields 在三叶草领域的下午

Where we once made love 我们曾经做了爱

Then wandered home together 然后逛到一起回家

Where the trees arched above 那里的树木拱上方

Where we made our own weather 在这里我们做我们自己的天气

When branches were the sky 当分支是天空

Now they are gone for good 现在，他们已经一去不复返了

And you, for ill, and I 而你，生病了，我

Am only a passer-by 我只是一个匆匆过客

   

We and the trees and the way 我们的树和路

Back from the fields of play 返回从游戏领域

Lasted as long as we could 只要我们能持续

No more walks in the wood 没有更多的木材走