Got my damn mascara running down my face 拿到我那该死的睫毛膏顺着我的脸

Crying buckets in the bathroom of this place 在这个地方的卫生间哭桶

In the mirror, asking how could this be 在镜子里，问怎么会这样

Suddenly the mirror started talking back at me 突然，镜子开始说回我

It said "what the hell you doing? 它说：“你到底在干什么？

baby wipe your face, girl those tears are special, don't let em go to waste. 宝宝擦拭你的脸，女孩的眼泪是特殊的，不要让我们让他们去浪费。

pull yourself together cause we gon be okay, 振作起来的原因我们会去没事的，

walk right up to him & that chick and this is what you say" 直直的向他和那个小妞，这就是你说的“

   

[Chorus:] [合唱： ]

You ain't worth my tears 你不值得我流泪

You ain't worth my time 你不值得我的时间

There ain't no love here 还有是不是在这里没有爱

And I'm gon be just fine 而且我会去就好了

You ain't worth my tears 你不值得我流泪

On to something new 对新的东西

No more tears for you 没有更多的眼泪为你

No more tears for you 没有更多的眼泪为你

There'll be no more tears for you 再也没有更多的眼泪为你

   

And I'm alright, fix my hair make sure my makeup's reapplied 而且我没事，解决了我的头发以确保我的妆容的重新申请

Regain my composure get back in my stride 恢复镇静找回我的步幅

Said to the mirror, your new start is right outside 说是一面镜子，你的新的开始是正确的外

Walk up out the bathroom 走到了浴室

He won't see me coming, he's sitting in the corner with a girl & not a woman 他不会看到我来了，他坐在角落里有一个女孩和不是女人

When I walk up, such a scared look on his face (hey) 当我走了，这样的害怕看他的脸（嘿嘿）

And I just smile & this is what I say 而我只是微笑＆这就是我说的

   

[Chorus:] [合唱： ]

You ain't worth my tears 你不值得我流泪

You ain't worth my time 你不值得我的时间

There ain't no love here 还有是不是在这里没有爱

And I'm gon be just fine 而且我会去就好了

You ain't worth my tears 你不值得我流泪

On to something new 对新的东西

No more tears for you 没有更多的眼泪为你

No more tears for you 没有更多的眼泪为你

There'll be no more tears for you 再也没有更多的眼泪为你

   

I have the right to knock her out that chair (hey) 我敲她离开这把椅子的权利（嘿嘿）

But I'm a lady, so I won't take it there 但我是个淑女，所以我不会把它存在

I can not believe that I shed tears for you 我不能相信，我流下了眼泪为你

But with dry eyes I'm telling you we're through. 但眼睛干涩我告诉你我们正在通过。

   

[Chorus] [合唱]

   

I wasted to many on you and now there's no more tears for you 我浪费了很多关于你现在有没有更多的眼泪为你

Said there's no more tears for you 说，有没有更多的眼泪为你

Said there's no more tears for you 说，有没有更多的眼泪为你

Said there's no more tears for you 说，有没有更多的眼泪为你

No more tears, there'll be no more tears for you 没有更多的眼泪，将没有更多的眼泪为你