英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No More Rain (In This Cloud)" 的中英对照歌词与中文翻译

No More Rain (In This Cloud)

没有雨(本云)

歌词相关歌手:ANGIE STONE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

No more rain in this cloud 在这个云没有雨

No more rain in this cloud 在这个云没有雨

   

[1] - My sunshine has come [1] - 我的阳光已经到来

And I'm all cried out 而我所有的哭了出来

And there's no more rain in this cloud 还有的在这个云没有雨

   

My sunshine has come 我的阳光已经到来

And I'm all cried out 而我所有的哭了出来

And there's no more rain in this cloud 还有的在这个云没有雨

   

There's no hiding place 有没有藏身之地

When someone has hurt you 当有人伤害了你

It's written on your face, and it reads 这是写在你的脸上,并读取

"Broken spirit, lost and confused" “破碎的心,失落和迷惘”

"Empty, scared, used and abused, a fool" “空,害怕,使用和滥用,傻瓜”

Oh, ain't it funny that the way you feel 哦,那你的感觉是不是很可笑

Shows on your face 显示你的脸

(It's written all over your face, yeah) (这是写在你的脸上,是啊)

And the smile you used to wear 而你的笑容来穿

Seems a little bit out of place 似乎有点格格不入

(Tracks of your tears) (你的眼泪曲目)

People oh, hold on 人啊,坚持住

In time it gets a little better, whoa 随着时间的推移它变得更好一点,哇

   

[Repeat 1] [重复1]

   

So you want to live and to you I shall give 所以,你要活下去,并给你我所赐

All the space that you requested 所有你所要求的空间

Hope you don't live to regret it 希望你不要辜负后悔

   

So you say you're in your prime 所以,你说你在你的黄金

Baby, don't waste your time 宝贝,不要浪费你的时间

Remember my love, it's only a thin line 记住我的爱,这是只有一线之隔

(It's never too late) (这是永远不会太晚)

   

[Repeat 1] [重复1]

   

Spring has come and winter's gone, my love 春天来了冬天走了,我的爱

But don't look around for me, child 但是,不要东张西望我,孩子

I'll be gone (I'll be gone, gone, gone, gone) 我不在了(我将离去,走了,走了,走了)

Not afraid because the seasons have changed 不怕,因为季节的改变

I'm gonna count my blessing then just follow the sun 我要去算我的祝福,然后就跟着太阳

Cuz you see 因为你看

   

[Repeat 1 while:] [重复1时: ]

Now, I wanna take a minute to kick it like this 现在,我想花一分钟来踢这样

Y'all wit' me? Y'all know what I'm talkin' about? 你们的智慧我吗?你们都知道我说的什么?

You know what to do 你知道该怎么做

There's no hiding place 有没有藏身之地

When you're hurting 当你把我弄疼

No, no, no 不,不,不

   

Baby, don't want teardrops 宝贝,不想泪珠

Drying up on my pillow 在我的枕头干涸

(I used to think the world of you) (我以前以为你的世界)

Only room for raindrops 只有房间雨滴

Don't belong on my smile 不属于我的笑容

(Baby) (宝贝)

And there's no rain in this cloud 还有的在这个云无雨

(There's, there's nothing I would not do) (有,有什么我不会做)

   

Baby, don't want teardrops 宝贝,不想泪珠

Drying up on my pillow 在我的枕头干涸

(You broke me down) (你打倒了我)

Only room for raindrops 只有房间雨滴

Don't belong on my smile 不属于我的笑容

(You broke me way down) (你伤了我一路下跌)

And there's no more rain in this cloud 还有的在这个云没有雨

(You you you, baby broke me down) (你你你,宝贝打倒了我)

   

[Repeat 1 while:] [重复1时: ]

What goes around, comes around 善有善报,恶有恶报

What goes up, must come down 什么涨,必须降下来

Things you do, come back to you 你做的事情,回来找你

Y'all believe that? 你们都相信吗?

Goes around, comes around 善有善报,恶有恶报

What goes up, must come down 什么涨,必须降下来

歌词 No More Rain (In This Cloud) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-more-rain-in-this-cloud/

歌词 No More Rain (In This Cloud) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Angela Stone, James D. Weatherly

版权/Copyright:

Polygram Int. Publishing Inc., Songs Of Polygram Int. Inc., My Diamond Lady Music