英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No More Mr. Nice Guy" 的中英对照歌词与中文翻译

No More Mr. Nice Guy

没有更多的好好先生

歌词相关歌手:GANG STARR

English lyrics 中文翻译对照歌词

Punks will always scheme to, create a means 小混混会永远方案,创造一种手段

to take my kindness, for weakness, cause they don't seem to 把我的善良,软弱,因为他们似乎并不

respect my generosity, and what it's costin me 尊重我的慷慨,以及它的海东青我

is headaches, I don't like fakes, or people bossin me around 是头痛,我不喜欢假货,或者周围的人bossin我

You clown, it's time I beat you down 您的小丑,它的时间我打你失望

You tried to play me betray me and slay me, and now you'll drown 你想打我背叛我,杀我,现在你会被淹死

in the river, I'll give ya, reasons you should shiver 在河边,我给你,原因你应该颤抖

Cause when I get to wreckin and deckin, I won't forgive ya 因为当我到达乐队创作了歌曲和deckin ,我不会原谅雅

You had the opportunity, for bein cool with me 你跟我有机会,为酷贝因

You stabbed me in the back you duck, and now you're soon to be 你刺伤了我的背,你的鸭子,现在你马上要

disarmed, embalmed, I'll break off all your arms 缴械,防腐处理,我会摆脱所有的武器

and then your legs, you'll beg, I'll crack you like a egg 然后你的腿,你会乞求,我会打击你像一个鸡蛋

and spill your yolk, you joke, I'll duff you in the eye 和溢出的蛋黄,你开玩笑了,我会达夫你的眼睛

and you'll say, "Why?" And bleeding and pleading, you'll start to cry 你会说, “为什么?”出血和恳求,你会开始哭泣

and I'll reply with a confident sigh, "There'll be no more Mr. Nice Guy" 我会带着自信的叹了口气回答:“不会再有更多的好好先生”

   

No More Mr. Nice Guy 没有更多的好好先生

No More Mr. Nice Guy 没有更多的好好先生

   

Yo ?, this is somethin that I wanna tell to you, sell to you 哟? ,这是事端,我想告诉你,卖给你

and as I speak you girlies yell to your friends, "Yo it's him! 和我说话,你girlies嚷嚷给你的朋友, “呦就是他!

He's shockin again!" This is the season for breezin with reason 他shockin了! “这是本赛季breezin与原因

because I'm in, charge of the attack on suckers who just rap on 因为我在,负责对吸盘攻击谁只是在说唱的

wack track that lack that snap, while I just mack on 怪人跟踪缺少的捕捉,而我只是在麦克

Honies who look good and, they all want the wood in Honies谁好看,并且他们都希望在木

They push up, to get up close, to serve me puddin 他们推升,以近距离,俾我布丁

And I just tell em, "Look here, I am not a crook there" 我只是告诉他们, “你看这里,我不是一个骗子那里”

but I like to snatch em all, cause like a hook they're stuck 但我喜欢抢夺他们所有,导致像他们陷入一个钩子

struck, they tried to press their luck 来袭,他们试图按自己的运气

They wanna tease me and skeeze me and please me, to squeeze the bucks 他们想捉弄我, skeeze我,讨好我,挤雄鹿

from my pocket that is bulging, I'm not indulging 从我的口袋里鼓鼓的是,我不沉迷

in lame games with phony dames, too busy buildin my fortress 在跛脚的游戏与假贵妇人,忙得buildin我的山寨

Score this, drink while I pour this 这个进球,喝,而我倒这

I'm livin and givin my rhymes, so I'll ignore this 我活着,并得到安宁我的儿歌,所以我会忽略此

Garbage you are runnin, I am not the one and 垃圾你在天边,我不是一个,

you'll never get to vamp me tramp cause I'll be stunning your mind 你永远不会得到我的鞋面流浪汉,因为我会惊艳你的心

I'll sign, my name on your behind and cool you off 我签,我的名字在你的身后,你爽过

like frost, I'm leary of the way you double cross 像霜,我猜疑的方式,你的双横

Get lost, I'll tell you you are fly and say goodbye 迷路了,我会告诉你,你正在飞说再见

And burning and yearing you'll ask my why 烧和yearing你会问我为什么

And I'll reply with a wink of an eye, "There'll be no more Mr. Nice Guy" 我会用眼睛的眨眼回答说:“不会再有更多的好好先生”

   

No More Mr. Nice Guy 没有更多的好好先生

No More Mr. Nice Guy 没有更多的好好先生

   

Oh sure, you're, running back for me 哦,当然,你,跑回来给我

I'ma great you defeat you and beat you, show you the door 我是个伟大的你打败你,打败你,让你离开

Cause you ain't really welcome, you know you're seldom 因为你是不是真的欢迎,你知道你很少

thinkin of your fellow man, but you still til them 想念你的人类同胞,但你仍然直到他们

You wanna be a friend then, you keep pretendin 你想成为朋友的话,你继续pretendin

You're two-faced, so you'll taste, just what I'm sendin 你是两面派,所以你会品尝,正是我寄来

POW, now, you're shaken sayin WOW 战俘,现在,你动摇的意思哇

You stare, you fear, my wrath is too severe 你盯着,你怕,我的愤怒太严重

I never let up so get up I'm fed up, and I don't care 我从来没有松懈所以起床我受够了,我不关心

I'll duff you in the eye and you'll say, "Why?" 我会达夫你的眼睛,你会说, “为什么?”

While you're bleeding and pleading, you'll start to cry 当你流血和恳求,你会开始哭泣

and I'll reply, "Either do or you die, 我就回答说:“无论做什么或你死了,

cause there'll be no more Mr. Nice Guy" 导致以后还有没有更多的好好先生“

   

No More Mr. Nice Guy 没有更多的好好先生

No More Mr. Nice Guy 没有更多的好好先生

歌词 No More Mr. Nice Guy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-more-mr-nice-guy-1/