On the inside flap of a matchbook cover 在一个火柴盒盖的内侧皮瓣

She made me the kind of offer 她让我的那种报价

That no man in a weak state could outrun 没有人处于弱势状态可能逃脱

I tried to think what a gentleman would say 我试图想什么绅士会说

Turnin' that kind of opportunity away 撇开那种机会而去

I tried my best to tell her I'm not the right one 我尽力告诉她，我不是那个合适的人

Like no man in his wrong heart would've done 就像没有人在他的心脏问题就已经做了

   

I said no ma'am 我说没有小姐

Like no man would've said if he wasn't in love 就像没有人会一直说，如果他不爱

With you the way I am 有了你，我就是道路

It could've been easy for me to be a gooner 它可以一直在容易的，我是gooner

But something a whole lot stronger made me run 但事情一大堆强让我跑

Like no man in his wrong heart would've done. 就像没有人在他的心脏问题就已经做了。

   

Didn't want her to think that I wasn't flattered 不想让她认为我是不敢恭维

Her interest in me, believe me it mattered 她对我的兴趣，相信我，这要紧

So I dropped several quarters in the old jukebox 所以，我在老唱机下降几个季度

I said I want you to dance all night on me 我说我想你整夜跳舞对我

In a lucky man's arms 在一个幸运的人的怀里

Whoever he might be 谁他可能是

Then I hit that door like I was shot from a gun 然后，我打那个门就像我是从枪射击

Like no man in his wrong heart would've done 就像没有人在他的心脏问题就已经做了