英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Life" 的中英对照歌词与中文翻译

No Life

没有人生

歌词相关歌手:SLIPKNOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

My freedom is best 我的自由是最好的

Whole country's on house arrest 整个国家的软禁

And everyone's a suspect 每个人的嫌疑人

You can't feel the flow because you died 你不能感觉到的流动,因为你死了

Face down on a "suicide" 正面朝下放置在“自杀”

The muthafucker's on self-destruct 该muthafucker是在自毁

Nobody guardin' your back, it's all a front 没有人guardin 你回来了,这是所有前

Save this! My rage is bliss! 保存这个!我的愤怒是福!

I'm takin' names and gettin' pissed! 我羚牛的名字和刚开了生气!

   

Where's Chuck D when ya need him? 在哪里查克·D当雅需要他吗?

You ain't shit, just a puddle on the 你是不是拉屎,只是在一个水坑

Bed spread 床蔓延

The maniac psycho 疯子的心理

Cool j screamed the shit Cool J与尖叫狗屎

But I still can't believe it 但我还是不能相信

Man, it's funny that you scare me so 男人,这很有趣,你吓唬我,所以

Just enough to fuck me up again and again 刚好够一次又一次他妈的给我

Hard life is hard as hell 艰苦的生活是艰苦的地狱

Better back the fuck on up 更好地回来了,他妈的

Cuz this is... 因为这是场...

   

No kind of life! This is no kind of life! 没有一种生活!这绝不是一种生活!

(I've got to get out!) (我得出去! )

It's no kind of life! This is no kind of life! 这已经不是什么样的生活!这绝不是一种生活!

(You can't blame me!) (你可别怪我! )

   

Can't be real no more - Your mask is skin and bone 不可能是真的没有更多的 - 你的面膜是皮肤和骨骼

Savor every flavor you want cuz it's not your own 你要因为真的不是你自己品尝每一种滋味

Bad-ass at bat, man 坏屁股的蝙蝠,人

Forget about the battle, it's the war we gotta win 忘记了战斗,这是我们得赢的战争

Breathe! Amer-cult, Breathe! On more - Seethe! 呼吸!阿米尔邪教,呼吸!更多 - 沸魂!

Freak like you gotta pair 怪胎像你得对

Won't be my fault 会不会是我的错

When you're painted in the corner of a no-good life 当你在一个没有良好的生活角落正在画

This is... 这是...

   

No kind of life! This is no kind of life! 没有一种生活!这绝不是一种生活!

(I've got to get out!) (我得出去! )

It's no kind of life! This is no kind of life! 这已经不是什么样的生活!这绝不是一种生活!

(You can't blame me!) (你可别怪我! )

   

I can't remember, I don't understand, 我不记得了,我不明白,

Is it malice that makes you this way? 难道是恶意,让你这样?

Carry it with you 'til someone forgives you 随身携带它,直到有人原谅你

I laugh cuz there's nothing to say 我笑的Cuz没有什么可说的

You can't begin to consider the 你不能开始考虑

Palpable hate in the air when you're here 扪恨在空中的时候你在这里

None of us wonder what weather you're under 我们都不知道什么天气你下

You're making it perfectly clear! 你让清透!

   

Lights ain't on - shit ain't right 灯不亮 - 狗屎是不正确的

Never had peace so I had to fight 从未有过的和平,所以我只好打

Can you look in my eyes when my back's against 你可以在我的眼睛看时,我的背反对

The wall, slash at my eyes, surprise, you'll never get me 墙,湿地在我的眼睛,惊讶的是,你永远不会得到我

You're all reality and sound bites 你所有的现实和声音叮咬

And the freedom is never in plain sight 而自由是永远不会在众目睽睽下

The feelings, the question, the price is too 感情的问题,价格太

Human, for fucking sake - This is... 人力,他妈的的缘故 - 这是...

   

No kind of life! This is no kind of life! 没有一种生活!这绝不是一种生活!

(I've got to get out!) (我得出去! )

It's no kind of life! This is no kind of life! 这已经不是什么样的生活!这绝不是一种生活!

(You can't blame me!) (你可别怪我! )

歌词 No Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-life/

歌词 No Life 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Corey Taylor, Craig Jones, Sid Wilson, Nathan Jordison, Mickael Thomson, Chris Fehn, Michael Crahan, Paul Gray

版权/Copyright:

Music That Music, Emi April Music Inc.