英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Knock" 的中英对照歌词与中文翻译

No Knock

无爆震

歌词相关歌手:GIL SCOTT-HERON

English lyrics 中文翻译对照歌词

You explained it to me I must admit 你解释给我听,我必须承认,

But just for the record you were talkin' shit 但是,仅仅是为了记录你说话狗屎

Y'all rap about no knock bein' legislated 你们都说唱不敲门拜因“立法

For the people you've always hated 对于人,你一直讨厌

In this hell hole you, we, call home 在这地狱洞你,我们给家里打电话

   

No knock, the man will say 没有敲门,那人会说

To keep that man from beating his wife 为了让那个男人殴打妻子

No knock, the man will say 没有敲门,那人会说

To protect people from themselves 为了保护人们从自身做起

   

No knockin', head-rockin', inter-shockin' 没有敲响,头摇滚,跨shockin “

Shootin', cussin', killin', cryin', lyin' 乱射 , cussin “ ,吞噬着,哭泣,胡扯

And bein' white 和拜因“白

No knock 没有敲

   

No knocked on my brother Fred Hampton 没有敲我的兄弟弗雷德·汉普顿

Bullet holes all over the place 弹孔所有的地方

No knocked on my brother Michael Harris 没有敲我的哥哥迈克尔·哈里斯

And jammed a shotgun against his skull 而对卡住他的头骨猎枪

   

For my protection? 对于我的保护?

Who's gonna protect me from you? 谁的会保护我吗?

The likes of you? 你喜欢?

The nerve of you? 你好意思?

Your tomato face deadpan 你的番茄面无表情的脸

Your dead hands ending another freedom fan 你死手结束另一扇自由

   

No knockin', head rockin', inter-shockin' 没有敲响,头部摇滚,跨shockin “

Shootin', cussin', killin', cryin', lyin' 乱射 , cussin “ ,吞噬着,哭泣,胡扯

And bein' white 和拜因“白

   

But if you're wise, no knocker 但如果你是聪明的,没有门环

You'll tell your no-knockin' lackeys 你会告诉你没有敲开走狗

Ha! 哈!

No knock on my brother's head 在我弟弟的头磕无

No knock on my sister's head 我妹妹的头上敲号

No knock on my brother's head 在我弟弟的头磕无

No knock on my sister's head 我妹妹的头上敲号

   

And double lock your door 和双锁定你的门

Because soon someone may be no-knockin' 因为一旦有人可能没有敲响

Ha, ha! 哈,哈!

For you 为了你

歌词 No Knock 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-knock/

歌词 No Knock 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gil Scott-Heron

版权/Copyright:

Bienstock Publishing Company