英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Joy In Mudville" 的中英对照歌词与中文翻译

No Joy In Mudville

没有喜悦Mudville

歌词相关歌手:DEATH CAB FOR CUTIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Last night I dreamt that I was you. I was dressed all in black with dark glasses and attitude. 昨晚我梦见我是你的。我穿着一身黑色的墨镜和态度。

Such a pose I could simply not hold through days in a northern town that I had once called a home. 这样的姿势我根本就没有通过日举行的北方小镇,我曾一度被称为一个家。

Your studies of fringe New York streets... I was reading the pavement in every work you would speak. 你的刘海纽约街头的研究......我读了路面的每一个工作,你会说话。

To a "brownstone up three flights of stairs" and it's on... 到“上流社会的最高三层楼梯” ,它是在...

Buying drinks for the poets upstate, this southern corrupting towed you down the interstate, 买饮料的诗人北部,南部的这个腐败拖你下来州际公路,

And they all said that you were the king of gloomy disruption that surfaced when you would speak. 他们都说你是悲观的破坏王浮出水面的时候,你会说话。

This town simply cannot compete so I'm packing my Bullets and Silverstones 这个小镇根本无法抗衡,所以我收拾子弹和Silverstones

And heading east to a "brownstone up three flights of stairs" and it's on... 和向东到“上流社会的最多三层楼梯” ,它是在...

If I could have (had) my way this year would bridge '66 (again?) 如果我能有(过)我的方式,今年将弥补66 (又? )

Trust fund hipsters were casing the room chock full of amphetamines. 信托基金是时髦套管房间满满的安非他明。

The overturned kick drum book set the pace with incomparable cool. 朝天大鼓书定速度与无与伦比的酷。

And if the tempo was lousy it was lost on all but you... 如果速度是糟糕的是失去了所有,但你...

歌词 No Joy In Mudville 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-joy-in-mudville/