英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Joke" 的中英对照歌词与中文翻译

No Joke

可不是闹着玩的

歌词相关歌手:SHAKIRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'll never die 我永远不会死

And you know that it's no Joke 而你知道,这可不是闹着玩的

Woo oooh 呜哦

I'll let you know 我要让你知道

And in that you'll never know 在那你永远不知道

Woo oooh 呜哦

   

And it hurts and I cry 它伤害了,我哭了

And you're leaving with my heart 和你离开了我的心脏

I can live but you know 我可以忍受,但你知道

I'll obey the original 我会听从原

I got to know the creation 我认识的创建

I got a single question 我有一个问题

   

Believe in love 相信爱情

Don't you know that is no joke 难道你不知道这是不是开玩笑

Ooooh OOOOH

I've got to learn 我得学习

But you know that is no joke 但是,你知道这是不是开玩笑

Oooh

   

I, I, I, I 我,我,我我

   

I'll never die 我永远不会死

And you know that it's no joke 而你知道,这可不是闹着玩的

Woo oooh 呜哦

I'll let you know 我要让你知道

And in that you'll never know 在那你永远不知道

Woo oooh 呜哦

   

Mend my heart I can live 修补我的心脏,我可以住

But you never let you go 但你永远不会让你走

I'll go look all over 我会去看看各地

But you never let me know 但你永远不会让我知道

I got the love connection 我得到的爱的连接

You got a single question 你有一个问题

   

Believe in love 相信爱情

Don't you know that is no joke 难道你不知道这是不是开玩笑

Ooooh OOOOH

I've got to learn 我得学习

But you know that is no joke 但是,你知道这是不是开玩笑

Oooh

   

I, I, I, I 我,我,我我

   

Don't you know 难道你不知道

I'm alright 我没事

I could never let you go, 我永远不会让你走,

I'm alright 我没事

Its not my fault 它不是我的错

you know it 你知道它

eeehh, eeehh ,

I got to see you Honey 我有看到你亲爱的

   

Believe in love 相信爱情

but you know that is no joke, 但你知道这是不是开玩笑,

I've got to learn, 我得去学习,

but you know that its no joke [x2] 但你知道,它可不是闹着玩的[X2]

   

Oooh

   

You can't run, you can't hide 你不能跑,你不能隐藏

歌词 No Joke 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-joke-1/