英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Home Training" 的中英对照歌词与中文翻译

No Home Training

没有家培训

歌词相关歌手:BRUCE HORNSBY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Up in the country... 在全国...

Back in the sticks... 早在支...

Down in the woods...in the woods...in the woods... (Hey) 倒在树林里......在树林里......在树林... (喂)

That's what little country boys do... (Hey) 这就是小国的男孩... (喂)

   

Ain't got good sense 是不是有良好的感觉

His drawers is a mess (Cabbage greens) 他的抽屉是一个烂摊子(白菜青菜)

I don't want to act right 我不希望采取行动的权利

Or God'll kill me 或Godll杀了我

Got keloid skin 得了皮肤瘢痕疙瘩

Makes us all feel him (Get some leg) 让我们都觉得他(获取一些腿部)

Stylin', profilin' 斯蒂林的, profilin的“

That's why we like to hang with him 这就是为什么我们喜欢挂与他

   

Poppy ain't got no home training... 罂粟是不会得到任何家教...

Mama gives such a low rating... 妈妈给了如此低的评价...

Triflin' energy draining got no home training... Triflin的能源排放有没有家教......

   

Making feet for socks (Cabbage greens) 制作脚的袜子(白菜青菜)

Got big hindparts 有大hindparts

He's drinking out the whole jug 他喝了整壶

Or God me kill me 或上帝我杀了我

Don't want to act right 不想采取行动的权利

Acting all ign'ant (Till I get right) 代理所有ignant (直到我得到正确的)

That's why, why we like to hang with him 这就是为什么,为什么我们喜欢挂与他

   

Poppy ain't got no home training... 罂粟是不会得到任何家教...

Mama gives such a low rating... 妈妈给了如此低的评价...

Triflin' energy draining got no home training... Triflin的能源排放有没有家教......

   

Poppy ain't got no home training... 罂粟是不会得到任何家教...

Stays outside when it's raining... 保持外时下雨...

Triflin' energy draining got no home training... Triflin的能源排放有没有家教......

   

Hey-ey-ey! 嘿,安永,安永!

Poppy ain't got no home training 罂粟是不会得到任何家教

Hey-ey-ey! 嘿,安永,安永!

Mama gives such a low rating 妈妈给了如此低的评价

Hey-ey-ey! 嘿,安永,安永!

Feels triflin' energy draining 感觉triflin的能源排放

Hey-ey-ey! 嘿,安永,安永!

Poppy ain't got no home training 罂粟是不会得到任何家教

   

I'm out in Carver Gardens in a trailer 我在雕刻园林拖车

And I'm playing my Farfisa in a soul band 和我打我的FARFISA的灵魂阶

Five brothers in a little room 在一个小房间五兄弟

No bigger than a bathroom 不超过一个更大的浴室

Sweat on the walls too 出汗的墙壁上也

People say I'm crazy 'cause I'm coming here to blow 人们说我疯了,因为我是来这里吹

All I've got to say is I've got to bite off a little groove flow 所有我必须说的是我得咬掉一个小沟流

I'm flowing 我流

   

And this girl been pregnant 和这个女孩已经怀孕

She said she been pregnant about four months 她说,她已怀孕四个月

Her brother come here and said 她的哥哥来这里,说

"Nah, she been pregnant about nine months" “不,她已经怀孕九个月”

So I blowed that deal 所以我炸飞了交易

So I took her for a night on the town 于是我把她一个晚上在镇

Jacked her up and laid her down 抬高她,让她躺下

And I thought I'd go ahead and make somethin' of myself 我想我会继续前进,让自己事端

So I hit the road. 于是,我上路了。

   

Poppy ain't got no home training... 罂粟是不会得到任何家教...

Mama gives such a low rating... 妈妈给了如此低的评价...

Triflin' energy draining got no home training (Oh-oh-oh) Triflin的能源排放有没有家教(哦,哦,哦)

   

Hey-ey-ey! 嘿,安永,安永!

Poppy ain't got no home training 罂粟是不会得到任何家教

Hey-ey-ey! 嘿,安永,安永!

Been outside in the lightnin' and rainin' 在LIGHTNIN “和RAININ ”外去过

Hey-ey-ey! 嘿,安永,安永!

Feels triflin' energy draining 感觉triflin的能源排放

Hey-ey-ey! 嘿,安永,安永!

Poppy ain't got no home training 罂粟是不会得到任何家教

   

Whomp upside the head 撞击声上攻于目

Whomp on upside the head...[etc.] 撞击声的上攻于目... [等]。

   

I got... 我有...

歌词 No Home Training 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-home-training/