Here I am, back to the wall, 我在这里，背对着墙，

I picked the fight against the time, 我挑了打击的时候，

Free at last I go my own way, 终于自由了，我要走我自己的路，

I will resist them, till the day I die, 我会反抗他们，直到我死去的那天，

I am who I am; my time has come. 我是我是谁;我的时间已经到来。

 

I am who I am, take it or leave it, 我是我是谁，要么接受，要么离开它，

A rebel at heart, 一支叛乱的心脏，

No gods, no masters, 没有神，没有主人，

My time has come. 我的时代已经到来。

 

There is no second place, 没有第二个地方，

No perfect world, 不完美的世界，

Your head is whole, 你的头是整体，

Freedom in your heart, 自由在你的心脏，

Be strong; take this chance, 强;借此机会，

Make your way; a better future comes. 用自己的方式;美好的未来到来。

I am who I am; my time has come. 我是我是谁;我的时间已经到来。

 

I am who I am, take it or leave it, 我是我是谁，要么接受，要么离开它，

A rebel at heart, 一支叛乱的心脏，

No gods, no masters, 没有神，没有主人，

My time has come. 我的时代已经到来。

No gods, no masters. 没有神，没有大师。

 

What doesn’t kill us make us stronger. 什么不会杀死我们，使我们更强大。

Locked and loaded ready to strike, 锁定并载入准备罢工，

You stand loud and proud, united as one. 你站在响亮和自豪，团结一心。

 

I am who I am, take it or leave it, 我是我是谁，要么接受，要么离开它，

A rebel at heart, 一支叛乱的心脏，

No gods, no masters, 没有神，没有主人，

My time has come. 我的时代已经到来。