英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Girlfriend" 的中英对照歌词与中文翻译

No Girlfriend

没有女朋友

歌词相关歌手:MOD SUN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I got a chick who saved my pic as her screen saver, 我得到了谁救了我的图片作为她的屏幕保护小鸡,

let me do my thang say “it cool jus holla at her later”. 让我做我的唐卡说:“这很酷绝对霍拉在她后面。”

say she thinkin bout me when she rollin up the kush, 说她想着回合我当她罗林起来都库什山脉,

rollin round the city stoppin traffic with her look. 罗林轮她的样子城阻止这交通。

Let me pass at her apartment, when I'm too drunk to drive. 让我过去在她的公寓时,我太醉驾驶。

in the mornin gimme a ride, before she gimme a ride. 在早晨给我一程,她给我一程前。

pack her own stash, don’t always make me buy, 收拾自己的藏匿处,不要总是让我买,

& she always bump some classic Twista, Do Or Die. 和她总是碰到一些经典特斯塔,做或死。

Like, “motha fuckin paper chase”, that was real cool. 如, “ Motha博士论文他妈的追” ,这是真正的酷。

Used to rock it through the hallway in highschool. 用于通过在高中的走廊摇晃。

Now I paint a perfect picture like it’s nothin to 现在我画一个完美的画面,喜欢它的什么好

this dude got em thinkin I attended art school. 这家伙有我参加了艺术学校EM想着。

It’s nothin new though, I try to tell em that. 这是没什么新的,虽然,我试图告诉他们这。

I do the right thing, but they never right back. 我做的正确的事情,但他们从来没有回来。

Without swingin Ima find a way to fight back. 如果没有荡秋千伊玛找到一种方式来反击。

Cause I know on the right track, I could set you on the right track…. 因为我知道在正确的轨道,我可以设置你在正确的轨道...... 。

   

No girlfriend til’ I make a million, no girlfriend. (I don’t want one) 没有女朋友直到“我赚一百万,没有女朋友。 (我不想一个)

No girlfriend til’ I make a million, no girlfriend. (I don’t need one) 没有女朋友直到“我赚一百万,没有女朋友。 (我不需要一个)

   

I got a chick who don’t give a shit, she jus wanna get down. 我有一个小鸡谁不给狗屎,她绝对想趴下。

She willin to take it anyway I'm down to give it out. 她威尔把它反正我下来给它了。

& when I'm outta town, on business - 当我离开这座城市,对商业

She sendin all her love through a crazy pic. 她寄来过一个疯狂的图片她所有的爱。

Yeah I got a whole folder of those, 是的,我有这些的整个文件夹,

so many good ones, man I ain't never chose. 这么多的优秀人才,人我从来没有选择。

Ain't picky so forget pickin captains, 不挑剔这么算了再找队长,

we gonna partner up tonight & see what happens. 我们该怎么搭档今晚和看看会发生什么。

But if it don’t happen, don’t act soft, don't get goofy blowin up my inbox. 但是,如果它不发生,不采取行动柔软,不要傻傻的吹了我的收件箱。

Said, “stop for a minute, & pause” before you get all poetic up on them blogs 说:“停一分钟,与暂停” ,然后让所有富有诗意了他们的博客

I heard about it, didn’t read it though. 我听说这件事,也没有看过,但。

Didn’t wanna go addin to my ego. 本来不想去的插件到我的自尊心。

I think it’s sweet though, that you were thinkin of me 我认为这是甜蜜的,虽然,那你想着我

I just don’t like doin the same thing as everybody… 我只是不喜欢干什么同样的事情,每个人都...

   

To make-or-break sometimes you gotta break-it-off. 为了使或打破有时你得突破它关闭。

Sometimes to get my attention you gotta take it off. 有时为了引起我的注意,你得把它关闭。

It’s not like I made the rules, 它不喜欢我做的规则,

I just know to play the game & never play the fool. 我只知道玩游戏和永远装傻。

So if you playin by those rules 所以,如果你在玩这些规则

We should have no problem sailin’ smooth. 我们应该没有问题,赛林顺利。

Keep it between just me and you, 保持它只是我和你之间,

be cool it’s up to you, you choose. 冷静是你的,你自己选择。

But you know I can’t let nothin slow me up 但是你知道,我不能让虚无我慢了

I was comfortable that got old & so I switched it up. 我就是那个上了年纪&所以我换起来舒服。

Made a promise, gotta stick to my word 作出承诺,总得坚持我的话

I’ll make sure that I am heard. 我保证,我听见了。

I’ll never be fake, I won’t pretend. 我永远是假的,我不会假装。

I mean no offense so I defend. 我的意思是没有罪,所以我辩护。

Don’t get it wrong, you are my friend. 不要弄错了,你是我的朋友。

You just not my girlfriend… 你刚才不是我的女朋友......

歌词 No Girlfriend 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-girlfriend/