He never said he loved her 他从来不说他爱她

And she never said she cared 她从来不说她的照顾

Now he's out on a ship somewhere 现在，他是出在船上的某个地方

And she's still running scared 她仍然运行害怕

She never thought to ask him 她从来没有想过要问他

And he never thought to say 他从来没有想过说

Now they're both out somewhere looking for 现在，他们两个某处找

The love that got away 那不舍得爱

   

She changed her name to Venus 她改变了她的名字维纳斯

He got a job in Spain 他在西班牙找到了一份工作

She lives alone in Dunbar 她独自一人住在邓巴

With a cat that has no name 与猫还没有名字

Once he thought he saw her 有一次，他以为他看见了她

In a Spanish cabaret 在西班牙歌舞表演

But it was just another stand-in for 但是，这只是一个替身

The love that got away 那不舍得爱

   

And it's no fun being alone 而且它是没有什么好玩的孤独

She'd sell her soul for someone to call her own 她卖她的灵魂有人叫她自己

He's been waiting for a reason to head for home 他一直在等待一个理由前往的家

'Cause it's no fun with no one “因为它是没有乐趣，没有1

It's no fun being alone 这已经不是什么好玩的孤独

   

He never said he loved her 他从来不说他爱她

And she never said she cared 她从来不说她的照顾

So they've lived alone and never known 所以，他们已经单独和从未住过知

The life they might have shared 在生活中他们可能有共同的

She never thought to ask him 她从来没有想过要问他

And he never thought to say 他从来没有想过说

Now they'd gladly trade their freedom for 现在，他们会很乐意进行交易的自由

The love that got away 那不舍得爱

   

Cause it's no fun being alone 因为这是没有乐趣独处

And she'd sell her soul for someone to call her own 和她卖她的灵魂有人叫她自己

He's been waiting for a reason to head for home 他一直在等待一个理由前往的家

It's no fun with no one 这是没有乐趣，没有人

It's no fun being alone 这已经不是什么好玩的孤独