Close your heart 闭上你的心脏

Close your eyes 闭上你的眼睛

Fake a kiss and 假一吻，

Say goodbye 说再见

When you know it's not the way 当你知道这是没有办法的办法

And you're leaving home today 而你今天离开家

Anger rises 怒火上升

The deed is done 契税完成

Just to say you 只是说你

Can't go on 不能去

When you know that's not the way 当你知道这是没有办法的办法

Yet you're leaving home today 然而，今天你离开家

If I see a tear in your eye 如果我看到眼泪在你的眼睛

It's an easy way 这是一个简单的方法

To say goodbye 说再见

You're afraid 你害怕

So you lie 所以，你说谎

Sometime this will get you by 有时，这将让你通过

But you know that's not the way 但是，你知道这是没有办法的办法

And I trust you anyway 我相信你啦

Harmony 和谐

But not for long 但时间不长

Plain to see 显而易见

We're doing something wrong 我们做错了什么

Even though you've gone away 即使你已经不在了

I still love you 我依然爱你

But if I see a tear in your eye 但是，如果我看到一个泪在你的眼睛

It's an easy way 这是一个简单的方法

To say goodbye oohhh 说再见oohhh

To say goodbye oohhh whoa bye 告别oohhh哇再见

To say goodbye 说再见

Sent you rilke 送你里尔克

By hand 手

Hoping you would understand 希望你能理解

Don't you know that's not my way 难道你不知道这是不是我的方式

I was missing you today 我今天想你

Anger rises 怒火上升

The deed is done 契税完成

Just to say that 只是为了说

You can't go on 你不能去

When you know that's not my way 当你知道那不是我的方式

'Cause I still love you 因为我依然爱你

After all we've 毕竟我们已经

Said and done 说和做

Can't you see 你没看见

We can't go on 我们不能再继续下去

'Cause God knows there's no easy way [因为上帝知道有没有简单的方法

To say goodbye 说再见