I hear you're lookin' for a cowboy to take you for a ride 我听说你追寻的牛仔带你兜风

Well baby, I think that I'm your man 好了，宝贝，我想我是你的男人

'Cause I've been broken and busted 因为我已经被打破，捣毁

But these spurs still ain't rusted, and this saddle it's a wonder she'll still ride 但这些马刺仍然不生锈，这马鞍这是一个奇迹，她还是会骑

And it's gonna be a long night, so baby hold on tight 而且这会是一个漫长的夜晚，让宝宝抱紧

I talk slow, but I still move real fast 我讲慢，但我还是动真快

I'm here for the real deal, and your heart's all that I'll steal 我在这里为真正的交易，你的心脏的一切，我会偷

And girl there won't be no doubt 女孩不会有任何疑问，

   

You can't resist my Resistol 你无法抗拒我的Resistol

It's black as the nightfall 它是黑色的黄昏

My boots they're leather and hide 我的靴子他们是皮革和隐藏

I'm here for a wild ride 我在这里的野骑

I'll stand right by your side 我会在你身边站立的权利

And we'll dance til the sun comes up 我们会跳舞直到太阳升起

And I'm tore up from the floor up, look down and look up 而我从地上撕碎了起来，往下看，仰视

I'm a cowboy from my head to my toes 我是从我的头牛仔到我的脚趾

And this rodeo's all I know 而这种圈地的我所知道的

I'll put on a real show 我把一个真实呈现

And girl there won't be no doubt 女孩不会有任何疑问，

   

I've been thrown, I've been bruised 我已经扔了，我已经伤痕累累

Tossed and confused 扔和困惑

Eight seconds can seem like a day 八秒似乎是一个天

But stay out of my way 但留在我的道路

'Cause I come to play 因为我来打

And eight seconds is all that I'll stay 八秒的一切，我会留下来

   

You can't resist my Resistol 你无法抗拒我的Resistol

It's black as the nightfall 它是黑色的黄昏

My boots they're leather and hide 我的靴子他们是皮革和隐藏

I'm here for a wild ride 我在这里的野骑

I'll stand right by your side 我会在你身边站立的权利

And we'll dance til the sun comes up 我们会跳舞直到太阳升起

And I'm tore up from the floor up, look down and look up 而我从地上撕碎了起来，往下看，仰视

I'm a cowboy from my head to my toes 我是从我的头牛仔到我的脚趾

And this rodeo's all I know 而这种圈地的我所知道的

I'll put on a real show 我把一个真实呈现

And girl there won't be no doubt 女孩不会有任何疑问，

   

I love a girl with a tramp stamp 我喜欢与一个流浪汉邮票女孩

A double dockin' boat ramp 双dockin 小船舷梯

Whiskey - shaken, never stirred 威士忌 - 动摇，决不搅拌

Tank tops and flip flops 背心和拖鞋

Those all night long truck stops 那些整夜卡车停

And beer when it's cold and when it's free 和啤酒，当它的寒冷，当它是免费的

   

You can't resist my Resistol 你无法抗拒我的Resistol

It's black as the nightfall 它是黑色的黄昏

My boots they're leather and hide 我的靴子他们是皮革和隐藏

I'm here for a wild ride 我在这里的野骑

I'll stand right by your side 我会在你身边站立的权利

And we'll dance til the sun comes up 我们会跳舞直到太阳升起

And I'm tore up from the floor up, look down and look up 而我从地上撕碎了起来，往下看，仰视

I'm a cowboy from my head to my toes 我是从我的头牛仔到我的脚趾

And this rodeo's all I know 而这种圈地的我所知道的

I'll put on a real show 我把一个真实呈现

And girl there won't be no doubt 女孩不会有任何疑问，

No, girl, there won't be no doubt 不，女孩，不会有任何疑问，

   

I hear you're lookin' for a cowboy to take you for a ride 我听说你追寻的牛仔带你兜风

Well baby, I think that I'm your man 好了，宝贝，我想我是你的男人