英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Cheap Thrill" 的中英对照歌词与中文翻译

No Cheap Thrill

没有廉价的快感

歌词相关歌手:SUZANNE VEGA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ante up. And don't be shy. 安特起来。而不要害羞。

Who is that man who is catching my eye? 谁是人谁是抓我的眼睛?

What's underneath all of the deadpan face? 什么是下面所有的面无表情的脸?

Sitting so pretty with a criminal grace? 坐在这么漂亮有犯罪的恩典?

   

Lamebrain Pete wants to Spit in the Sea. Lamebrain皮特想在海吐。

He's got a cool hand but it isn't for me. 他有一个很酷的手,但它不适合我。

Butcher Boy thinks he'll be splitting the pot. 屠夫男孩觉得他会被分裂了锅。

But I've seen what he's got and it isn't a lot. 但我见过他的了,这是不是很多。

   

(When deuces are wild you can follow the queen. (在局末平分野生你可以按照女王。

I'd go too except I know where she's been.) 我会去的也只是我知道在哪里,她的经过。 )

   

I'll see you, I'll call you, I'll raise you 我会看到你,我会打电话给你,我会养你

But it's no cheap thrill 但它没有廉价的快感

It will cost you, cost you, cost you 这将花费你,你的成本,你的成本

Anything you have to pay. 任何事情,你必须支付。

   

I limit the straddles, and you shuffle and deal. I限值的跨越,你洗牌和处理。

When will the dealer reveal how he feels? 当将经销商透露他的感受?

Is the lucky beginner just a five-card stud? 是幸运的初学者只需五张牌梭哈?

Is this winning streak going to be nipped in the bud? 这是连胜会在萌芽状态被扼杀?

   

I'll see you, I'll call you, I'll raise you 我会看到你,我会打电话给你,我会养你

But it's no cheap thrill 但它没有廉价的快感

It will cost you, cost you, cost you 这将花费你,你的成本,你的成本

Anything you have to pay. 任何事情,你必须支付。

   

I'll match you, I'll bet you, I'll play you, 我会配合你,我敢打赌,你,我会打你,

But it's no cheap thrill 但它没有廉价的快感

It will cost you, cost you, cost you 这将花费你,你的成本,你的成本

Anything you have to pay. 任何事情,你必须支付。

歌词 No Cheap Thrill 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-cheap-thrill/

歌词 No Cheap Thrill 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Suzanne Vega

版权/Copyright:

WB Music Corp., Waifersongs Ltd.