It's a brand new song 这是一个全新的歌曲

JD, Mis-Teeq are coming back strong! 法学博士，误Teeq都回来了坚强！

Are you ready for a brand new track? 你准备好迎接一个全新的轨道？

It's a brand new day, so make way for the ladies, ha 这是一个崭新的一天，所以让位给女士们，哈哈

   

So where you been where ya gone? 那么，你是在亚走了吗？

Since July I've been around the world 50 times 自从7月，我一直在世界各地的50倍

So tell me where's the action? 所以请告诉我哪来的行动？

I'm feeling Miami, cruising down Ocean Drive 我感觉热火，巡航下来的Ocean Drive

So tell me what have you learnt? 所以告诉我你有什么教训？

I've learnt to just keep my cool and let it ride 我学会了只要保持了冷静，让它骑

So tell me when's it your turn? 所以，告诉我什么时候是它轮到你了？

2003 we're gonna blow the spot 2003年，我们要去炸点

   

[Bridge:] [桥： ]

Mis-Teeq's gonna show ya, got something for ya 误Teeq的一定要告诉你，得到的东西雅

Coming to destroy ya, we got a little something gonna blow ya mind 来摧毁你，我们得到了一点点东西会打击雅心

We ain't gonna bore, coming back on tour 我们是不是要去孔，回来巡演

Lots of funky melodies you're gonna like for sure 很多你会喜欢肯定质朴的旋律

   

[Chorus:] [合唱： ]

Newsflash, newsflash 快讯，快讯

We're back, we're back 我们回来了，我们回来了

Mis-Teeq with another hot track 误Teeq与另一热点追踪

Put on ya seat belt, green light, go Accelerate blow like Nitro 换上雅安全带，绿灯，走加快打击硝基类

New rhymes, new rhymes 新童谣，新儿歌

New times, new times and we're still lickin' on both sides 新的时代，新的时代，我们还在两侧lickin

Put on ya seat belt, green light, go, Accelerate blow like Nitro 换上雅安全带，绿灯，走，加速打击类似硝基

   

So what's next on your cards? 那么下一步是什么在你的卡？

Back to the UK gonna rip up the charts 回到英国会撕毁排行榜

They didn't think it would last! 他们不认为这会持续！

No media hype's gonna tear me and my girls apart 没有媒体炒作的要撕了我和我的女孩分开

Did the fame change your heart? 没名气改变你的心脏？

I remaind the same grounded from the start í remaind一样从一开始就停飞

You're coming back with a blast! 你回来了爆炸！

2003 we're gonna blow the spot 2003年，我们要去炸点

   

[Bridge] [桥]

   

[Chorus] [合唱]

   

I think you will find that we are one of a kind 我想你会发现，我们是独一无二的。

We are the missus divine, we're gonna tickle ya spine 我们是神的太太，我们要挠痒痒雅脊椎

Like Freud resurrected play with ya mind 像弗洛伊德复活玩雅心

We feed you the nourishment your body can't find 我们给你吃的营养你的身体找不到

Mis-Teeq's back with the flow 误Teeq的背上随大流

Are you ready for the sound that we bring say so 你准备好了，我们把声音这样说

Ready for the songs that we've wrote say yo 准备好了，我们已经写了歌曲说的哟

Ready for the launch of a brand new flow! 准备推出一个全新的流！

1, 2, 3, 4 we're bringing flavours that you've never heard before 1 ， 2 ， 3 ， 4 ，我们正准备将您以前从来没有听说过的味道

3 women MC's ya know we're breaking down ya doors 3名妇女三菱商事的你知道我们正在打破亚门

Be in the studio from dusk till dawn and when the sun rises 从黄昏是在录音室，直到天亮，当太阳升起

Straight to the morn the children be singing 直接到早晨孩子们一起唱

The Mis-Teeq songs then the damage is done 误Teeq歌曲则损害的是

We're feeling good you know we're second to none, yo 我们感觉很好，你知道我们是首屈一指的，哟

We're gonna bring ya some new action 我们要带给雅一些新动作

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

You'll see you're in for a treat 你会看到你是在一种享受

JD and Mis-Teeq bringing you some brand new flavours 法学博士和误Teeq为您带来一些全新的口味

See you're in for a treat 见你是在一种享受

JD and Mis-Teeq bringing you some brand new flavours [Repeat to end] 法学博士和误Teeq为您带来一些全新的口味[重复结束]