On a beach 上海滩

North Africa 北非

Nine tribesmen stand alone 九部落独立

Waiting for a distant call 等待一个遥远的呼唤

Waiting for the world to answer 等待世界的回答

Thru' the night of a thousand stars 直通“千星黑夜

Encircled by the light 由光包围

They began to sing a new song 他们开始唱新歌

Of forces that surround us 部队也一应俱全

   

Nine voices 九的声音

This dialogue 这种对话

Nine voices 九的声音

Singing as one 歌唱为一体

Nine voices 九的声音

This dialogue 这种对话

Nine voices 九的声音

   

When the sun came up they sang 当太阳升起，他们唱

As the perfect calendar says 作为完美的日历说：

Each had the power of people 各得人的力量

Speaking new languages 在谈到新的语言

They gave forgiveness meaning 他们给了宽恕的意思

New ways of letting go 对放开的新途径

Each child is born for greatness 每一个孩子出生的伟大

With forces that surround them 随着势力包围他们

   

This voice 这声音

This dialogue 这种对话

This voice 这声音

Singing as one 歌唱为一体

Nine voices 九的声音

This dialogue 这种对话

Nine voices 九的声音

Singing as one 歌唱为一体

His voices 他的声音

This dialogue 这种对话

This voices 这声音

Singing as one 歌唱为一体

   

Nine voices 九的声音

Nine voices 九的声音

Nine voices 九的声音

Nine voices 九的声音