英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nine Bowls Of Soup" 的中英对照歌词与中文翻译

Nine Bowls Of Soup

九碗汤

歌词相关歌手:THEY MIGHT BE GIANTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Nine bowls of soup are balanced on the end 九碗的汤是在结束平衡

Of a rake on an ichthyosaur's head 在一个鱼龙的头部耙

Woah, woah, woah, woah! 哇,哇,哇,哇!

Oh good, none of them spilled 哦,太好了,他们没有洒

   

Please can I have one Mr. Ichthyosaur? 请我可以有一个鱼龙先生?

No, you can't, I'm saving them for friends 不,你不能,我将它们保存为朋友

But you don't have any friends 但是,你没有任何朋友

Yes, I do 是的,我做的

No, you don't 不,你不

Yes, I do. Now be quiet 是的,我喜欢。现在是安静

I'm trying to concentrate 我试图集中精力

   

Nine bowls of soup on the wings of an airplane 汤在飞机的机翼九碗

Flown by an ichthyosaur 由鱼龙飞行

Woah, woah, woah! 哇,哇,哇!

Lucky thing they didn't all spill 幸运的事,他们并没有全部漏油

   

Is there one that's kind of extra? Can I have it for my own? 有一说是有点多余?我可以有它自己的?

No, you can't. I can't break up the set 不,你不能。我不能向上突破集

But the soup is getting cold 但汤越来越冷

No, it isn't 没有,这是不

Yes, it is 是的,这是

No, I don't know what you're talking about 不,我不知道你在说什么

   

Nine bowls of soup are balanced on a snake 九碗的汤都对蛇平衡

That the ichthyosaur is taking for a walk 该鱼龙正在散步

Woah, woah, woah, waah! 哇,哇,哇, waah !

Phew, I really thought that that was it 唷,我真的以为那是它

   

I just think that you have more than you can handle 我只是觉得,你有更多的比你可以处理

What's all the soup for anyway? 什么是所有的汤呢?

I didn't think you even really liked soup 我没想到,你竟然真的很喜欢汤

Why do you need nine bowls? 为什么你需要9碗?

Why do you need 为什么你需要

Why do you need nine? 为什么你需要9 ?

   

If I tell you what these are for, then will you stop bothering me? 如果我告诉你这是什么意思了,那你不要烦我吗?

Nine bowls of soup 九碗的汤

Arranged a certain way 安排一定的方式

Are some RADAR dishes 一些雷达菜

In a very large array 在一个非常大的阵列

And the message they detect 和消息,他们发现

From across the Milky Way 来自全国各地的银河

Says the aliens want to join us for lunch 说外星人要来和我们一起吃午饭

   

I hope you guys like soup 我希望你们喜欢喝汤

歌词 Nine Bowls Of Soup 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nine-bowls-of-soup/

歌词 Nine Bowls Of Soup 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Flansburgh, John Linnell

版权/Copyright:

Wonderland Music Company Inc.