I know where the nightmares sleep 我知道哪里睡觉做恶梦

On what fodder do they feed 什么做饲料喂它们

For two long weeks I stayed awake 对于两个长星期，我一直没睡

Until I saw one cross your face 直到我看见一个人穿过你的脸

   

I knew that you had been untrue 我知道你早就不实

I didn't know how but I knew 我不知道如何，但我知道

The who you spoke to in your dreams 在你说话你的梦想谁

Was never how you spoke to me 从来没有，你跟我说话怎么

I know where the nightmares sleep 我知道哪里睡觉做恶梦

On what fodder do they feed 什么做饲料喂它们

I followed them back down to hell 我跟着他们回落到地狱

And I spent some time down there myself. 我花了一些时间在那儿自己。

   

Nightmares have their dreams, as well. 噩梦有自己的梦想，也是如此。

And when they sleep they go to hell 而当他们睡觉，他们去地狱

And they drink their fill on lakes of blood 他们喝他们补上的热血江湖

Canter 'cross the skull-paved 慢跑，穿过颅骨铺成

And nurse their little colts on flies 和养育自己的小苍蝇马队

Their coltish teeth like kitchen knives 他们轻佻的牙齿像菜刀

And look down from abysmal cliffs 往下看，从深不可测的悬崖

Their dead hair by the lead wind riffed 死者的头发被风吹铅riffed

On denizens too deep to see 在居民们过深地看到

Whose own dreams nightmares' nightmares be. 谁的梦想恶梦“恶梦是。

I know where the nightmares sleep 我知道哪里睡觉做恶梦

On what fodder do they feed 什么做饲料喂它们

I'd been awake so long by then 我一直醒着，只要届时

They thought that I was one of them. 他们以为我是其中之一。

   

Nightmares cannot be ribcaged 恶梦不能ribcaged

Midnight's just a steeplechase 午夜的只是一个障碍赛

Down silver needles half will go 向下银针半会去

And pin your navel to your soul 和PIN肚脐到你的灵魂

The other half will go instead 另一半会去，而不是

A'gallop 'cross the kicked-up bed Agallop “穿越踢式床

And find the one who's sleeping sound 并找到一个谁的声音睡觉

And drag him down, oh drag him down 并把他拉下来，哦，把他拉下来

Drag him down, oh drag him down 把他拉下来，哦，把他拉下来

Drag him down, oh drag him down 把他拉下来，哦，把他拉下来

Drag him down, oh drag him down 把他拉下来，哦，把他拉下来

   

Drag him down where I got took 把他拉下来，我得到了

And through he may not want to look 并通过他可不想看

I'll sift hell for an equal pain. 我会筛选地狱平等的痛苦。

Shard-born beetles boiling rain 碎片出生的甲虫沸腾的雨

I'll prop his eyes and down them feed 我就托他的眼睛，他们倒饲料

The same hell you both fed to me. 同样的地狱你们都喂我。

I know where the nightmares sleep 我知道哪里睡觉做恶梦

On what fodder do they feed 什么做饲料喂它们

I followed them back down to hell 我跟着他们回落到地狱

And I spent some time down there myself. 我花了一些时间在那儿自己。

   

I know where the nightmares sleep 我知道哪里睡觉做恶梦

I know where the nightmares sleep 我知道哪里睡觉做恶梦

I know where the nightmares sleep 我知道哪里睡觉做恶梦

I know where the nightmares sleep 我知道哪里睡觉做恶梦

I know where the nightmares sleep... 我知道那里的恶梦睡...