英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nightmare" 的中英对照歌词与中文翻译

Nightmare

噩梦

歌词相关歌手:D-PRYDE

English lyrics 中文翻译对照歌词

All this shining, all this flashing is way too bright for my eyes 这一切的光辉,这一切的闪烁是太亮了我的眼睛

And I'm just trying to have a good time, but there's a demon behind them lights 而我只是想有一个好时机,但有其背后的灯光妖

This is a nightmare, This is a nightmare 这是一场噩梦,这是一场噩梦

Cuz once she's gone, keep thinking about it, and I really can't get her back 曾经的Cuz她走了,一直在想这件事,我真的不能让她回来

But right now I got money in a fat wallet 但是现在我在一个胖钱包有钱

And a bad bitch on my lap, she don't love me 而在我的腿上坏婊子,她不爱我

This is a nightmare, this is a nightmare 这是一场噩梦,这是一场噩梦

   

And I've been at this party too long 而我一直在这个党太长时间

I need to go home 我要回家

I really mean it this is not my scene 我的意思是这不是我的场景

I think this drink is too strong 我认为这种饮料是太强大了

I only drink it cuz the whole team's faded 我只是喝它的Cuz整个团队的褪色

And I still feel alone 我仍然觉得孤独

My wifey broke up with me last night 我wifey和我分手,昨晚

Now I'm glued to my phone 现在我粘到我的手机

But you don't wanna talk 但是,你不想说话

You don't wanna listen 你不想听

But it's bad bitches right beside me 但它的坏女人就在我身边

But I feel so distant 但我觉得如此遥远

And I swear she gotta thick frame 我发誓,她得粗框

But she call me by my nickname 但她叫我的外号

And I swear her friends are loving it 我发誓她的朋友们都爱它

But they don't know me by my government 但他们并没有被我国政府认识我

This is really what the light done gave me 这确实是做什么的光给了我

And I swear the weather's nice, it's amazing 我发誓,天气真好,这是惊人的

But even when the sun outside, there's an area that's shady 但是,即使在阳光下外,还有一个领域的黑幕

Meaning everything could look good, meaning everything could look right 这意味着一切都可以很好看,这意味着一切都可以看的权利

But some things stay cold in the hot weather 但有些东西留在寒冷的天气炎热

And this game gives you pain and it's not pleasure 这个游戏给你的痛苦,这不是快感

Girl you kiss me last week, and it feels like last year 女孩,你吻我上周和这感觉就像去年

Cuz so many things can happen yeah and switch 的Cuz这么多的事情都可能发生啊和开关

I never knew that my dreams would end up like this 我从来不知道我的梦想最终会是这样

   

All this shining, all this flashing is way too bright for my eyes 这一切的光辉,这一切的闪烁是太亮了我的眼睛

And I'm just trying to have a good time, but there's a demon behind them lights 而我只是想有一个好时机,但有其背后的灯光妖

This is a nightmare, This is a nightmare 这是一场噩梦,这是一场噩梦

Cuz once she gone, keep thinking about, and I really can't get her back 曾经的Cuz她走了,一直在想,我真的不能让她回来

But right now I got money in a fat wallet 但是现在我在一个胖钱包有钱

And a bad bitch on my lap, she don't love me 而在我的腿上坏婊子,她不爱我

This is a nightmare, this is a nightmare 这是一场噩梦,这是一场噩梦

   

I've been doing way too much expecting 我已经做了太多的期待

Cuz all that I expected disappointed me like right now 所有的Cuz ,我希望让我失望像现在

Yeah I'm lovin all the cameras and attention and the lights 是啊,我就喜欢所有的摄像机和关注,灯光

But what am I gonna do when the light's out? 但是,我该怎么办时,光的呢?

Everybody wanna work to be the greatest 每个人都希望工作是最大的

But they ain't really seeing how the game is 但他们是不是真的看到了如何游戏

It's one thing to be the best in the game 这是一件事是最好的比赛

Its another to maintain it 它的另外一个维护它

And I'm afraid of falling off so I gotta be on my toes and so focused 我怕掉下来,所以我得在我的脚趾等重点

But its hard to keep your mind on one thing 但它很难保持你的头脑一件事

When your old life tries to intervene 当你过去的生活试图干预

And they tell you that you really ain't yourself 他们告诉你,你真不是自己

And it's eating at you, speeding past you 而且它吃你,疾驶而过你

Can't believe that that's who 不能相信,这是谁

You used to be baby 你曾经是宝贝

But you grow up so fast when you chase dreams 但是,你这么快就长大,当你追逐梦想

Its crazy when you come from having nothing 它的疯狂,当你从一无所有

To being able to get each and everything you wanted 为了能够让每个和一切你想要的

Materialism ends, but memories stay remembered 唯物主义结束,但回忆留记忆

I just need to find myself again and make everything better 我只是需要重新发现自己,让一切变得更加美好

So baby would you answer 所以,宝贝,你会回答

I never knew you would leave 我从来不知道你会离开

Instead of finding what I once was 与其寻找我曾经是

I should find who I should be 我觉得谁应该是我

   

All this shining, all this flashing is way too bright for my eyes 这一切的光辉,这一切的闪烁是太亮了我的眼睛

And I'm just trying to have a good time, but there's a demon behind them lights 而我只是想有一个好时机,但有其背后的灯光妖

This is a nightmare, This is a nightmare 这是一场噩梦,这是一场噩梦

Cuz once she gone, keep thinking about, and I really can't get her back 曾经的Cuz她走了,一直在想,我真的不能让她回来

But right now I got money in a fat wallet 但是现在我在一个胖钱包有钱

And a bad bitch on my lap, she don't love me 而在我的腿上坏婊子,她不爱我

This is a nightmare, this is a nightmare 这是一场噩梦,这是一场噩梦

   

How you feel about 你个人感觉如何

You wanna talk 你想谈谈

Are you mad cuz I'm not who I was? 你疯了因为我是不是我是谁?

Well let me catch up 那么,让我赶上了

Let me catch up 让我赶上了

歌词 Nightmare 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nightmare-11/

歌词 Nightmare 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chris Batson, Gilbert Russell Llantino

版权/Copyright:

Dreams We Found, BMG Platinum Songs