Every night around midnight 午夜前后，每天晚上

The call comes through 在来电时通过

Turning on my night light 打开我的小夜灯

'Cause he'll know what to do 因为他会知道该怎么做

   

I'll be waiting by the phone, alone 我会通过电话等待，独自一人

   

Call me on the nightline, alone 打电话给我的夜，独自一人

Waking me up 叫醒我

Call me on the nightline 叫我在夜

Can't get enough 无法获得足够的

   

Call me on the nightline 叫我在夜

Whisper in my ear 在我耳畔低语

Say me through the pipeline 通过管道说我

What I like to hear 我喜欢听

   

Make it person to person 使人与人之间

Heart to heart 心脏到心脏

Darling, your flame 亲爱的，你的火焰

Is sending of sparks 发送火花

   

I'll be waiting by the phone, alone 我会通过电话等待，独自一人

   

Call me on the nightline 叫我在夜

Waking me up 叫醒我

Call me on the nightline 叫我在夜

Can't get enough 无法获得足够的

   

Call me on the nightline 叫我在夜

Whisper in my ear 在我耳畔低语

Say me through the pipeline, baby 通过管道，宝宝说我

What I like to hear 我喜欢听

   

[Instrumental] [器乐]

   

Call me on the nightline 叫我在夜

Call me on the nightline 叫我在夜

   

Hello, is that you? 喂，是你吗？

   

Call me on the nightline 叫我在夜

Waking me up 叫醒我

Call me on the nightline 叫我在夜

Can't get enough 无法获得足够的

   

Call me on the nightline 叫我在夜

Whisper in my ear 在我耳畔低语