And the summer became the fall 和夏季成了秋天

I was not ready for the winter 我还没有准备过冬

It makes no difference at all 这没有什么区别可言

'Cause I wear boots all summer long 因为我穿整个夏天靴子

   

My eye-make-up is dark and it's careless 我的眼睛化妆是黑暗的，它是不小心

Some circles around my eyes 我的眼睛周围的一些圈子

Sometimes the real color of my skin 我的皮肤有时真色彩

Is my eyes without any shadow 是我的眼睛，没有任何阴影

   

And when I call 当我打电话

Will you walk gently 你会轻轻地走

Thru my shadow 经过我的影子

The ones who sing at night 晚上谁唱的那些

The ones who sing at night 晚上谁唱的那些

The ones you dream of 你梦想中的那些

The ones who walk away 谁离开的那些

Capes pulled around them tight 海角他们紧拉着身边

Cryin' for the night 哭泣的夜晚

Cry for the nightbird... tonite 哭了nightbird ...今夜

   

And so the winter is really here now 这样一来，冬天真的在这里，现在

And the blankets that I love 和我爱的毯子

I am surrounded sometimes 我有时包围

By too much love 太多的爱

   

And when I call 当我打电话

Will you walk gently 你会轻轻地走

Thru my shadow 经过我的影子

The ones who sing at night 晚上谁唱的那些

The ones who sing at night 晚上谁唱的那些

The ones you dream of 你梦想中的那些

The ones who walk away 谁离开的那些

Capes pulled around them tight 海角他们紧拉着身边

Cryin' for the night 哭泣的夜晚

Cry for the nightbird... tonite 哭了nightbird ...今夜

   

And the darkened eyes 和黑暗的眼睛

Thru the net of the lace 直通网的花边

In the darkness 在黑暗中

It's hard to see her face 这是很难看到她的脸

Pulls back the net 拉回网

And you feel the touch 你觉得触摸

Of her fingers 她的手指

And you see... she turns the eyes 而且你看......她把眼睛

And you see the eyes of a nightbird 而你看到一个nightbird的眼睛

The ones you dream of 你梦想中的那些

Finally... the nightbird 最后...在nightbird

Finally... the nightbird 最后...在nightbird

Tonite 今夜