Meet me at the station underneath the clock 迎接我在时钟下面的车站

Carry an umbrella, no need to talk 带伞，没必要谈

The man in the homburg, hiding in the fog 该名男子在洪堡，隐藏在迷雾中

Will be watching 将密切关注

Get yourself a ticket, go through the gate 让自己的票，都要经过门

At seven forty-five precisely, don't be late 七45确切的说，不要迟到

If anybody follows don't hesitate 如果有人如下不要犹豫

Keep on walking 继续走

   

And take the night train to Munich 并采取夜间乘火车到慕尼黑

Rumbling down the track 隆隆沿着轨道

After half an hour in the restaurant car 在餐车半个多小时后

Look for the conductor 寻找售票员

And there will be a stain on his tunic 而且会有他的外衣的污点

A paper underneath his arm 他的手臂下方的论文

Then you'd better pray that he doesn't look away 那么你最好祈祷他看起来并不远

Or you'll never, never, never come back. 否则你会永远，永远，永远不会回来了。

   

When you get the paper take a look inside 当你的文件进去看看吧

On page twenty-seven there's a photo of a bride 在27页有一个新娘照片

Underneath the story of a man who died 下面的人谁死的故事

In Morocco 在摩洛哥

Memorize the article word for word 记住一个字的文章字

The man in the homburg understands the code 在洪堡的人理解的代码

Make sure the conversation isn't overheard 确保谈话没听到

They're around you 他们在你身边

   

And take the night train to Munich 并采取夜间乘火车到慕尼黑

Rumbling down the track 隆隆沿着轨道

After half an hour in the restaurant car 在餐车半个多小时后

Look for the conductor 寻找售票员

And there will be a stain on his tunic 而且会有他的外衣的污点

A paper underneath his arm 他的手臂下方的论文

Then you'd better pray that he doesn't look away 那么你最好祈祷他看起来并不远

Or you'll never, never, never come back. 否则你会永远，永远，永远不会回来了。

   

I really wouldn't ask if there was anybody else 我真的不会问，如果有其他人

But I now you've got the knack of taking care of yourself 但我现在你已经得到了照顾自己的诀窍

And they don't know your face so there won't be anyone 他们不知道你的脸，所以不会被任何人

Looking for you 找你

When you get to Munich we'll be waiting in the car 当你到慕尼黑，我们会等着在车上

Don't look around, just walk straight out 不要东张西望，只是径直走了

If you don't show, I'm sorry for the pain 如果不显示，对不起的痛苦

I caused you 我就使你们

   

Upon the night train to Munich 在晚上的火车到慕尼黑

Rumbling down the track 隆隆沿着轨道

After half an hour in the restaurant car 在餐车半个多小时后

Look for the conductor 寻找售票员

And there will be a stain on his tunic 而且会有他的外衣的污点

A paper underneath his arm 他的手臂下方的论文

Then you'd better pray that he doesn't look away 那么你最好祈祷他看起来并不远

Or you'll never, never, never come back 否则你会永远，永远，永远不会回来了