Leave the station 离开车站

Somewhere down in east 在东部某处

Oh baby, across the nation 宝贝，在全国范围内

Looking for some fun 寻找一些乐趣

And some hey down hey 而一些嘿嘿嘿下来

Tell the conductor you're headig 告诉你headig导体

For the cocktail car 对于鸡尾酒车

Yes you are 是的，你是

That is where I'll be with my sweet 这就是我会用我的甜蜜

Ooh, la la, hey 哦，啦啦，嘿

If you're tired of 如果你厌倦了

That day after day ride 一天后坐的那一天

   

And you wanna get off 和你想下车

All aboard the night train 所有乘坐夜车

Like a smooth alligator 像光滑鳄鱼皮

All aboard the night train 所有乘坐夜车

Such a cool calculator 这么酷的计算器

All aboard the night train 所有乘坐夜车

Like a smooth operator 就像一个畅通无阻

All aboard the night train 所有乘坐夜车

Such a cool calculator 这么酷的计算器

   

What a beauty 什么美女

Listen how the engine wails on the rails 怎么听着发动机的啼哭声在铁轨上

Sing it to me 就唱歌给我听

Come and play your tunes 快来发挥你的音乐

Up and down my scales 向上和向下我秤

Such a sweet melody 这样一个可爱的旋律

Reach out, the sky is wide 伸出手来，天空很宽

And the night is long 而夜长

When you're right by my side 当你在我身边

You can never go wrong 你不能出错