[GIRLS:] Shoop Shoop night train [女孩： ]嗖嗖夜车

[JOHN:] Yeah let's take a ride on the night train [约翰： ]是啊，让我们乘坐晚上的火车

[GIRLS:] Shoop Shoop night train [女孩： ]嗖嗖夜车

[JOHN:] Oh let's take it up a little bit faster [约翰： ]哦，让我们把它一点点快

   

Yeah that's better, that's better yeah...And let's go! 是啊，那是更好，那最好不过了，是啊...我们走吧！

   

[Scatting by Scatman John] [通过斯加特·约翰Scatting ]

   

[GIRLS:] Take a ride on the night train [女孩： ]乘坐夜车

You'll sing that shoop shoop night train 你会唱那嗖嗖夜车

Like a Scatman shooby do wap wap 像斯加特shooby做WAP WAP

If you're happy, do it again 如果你感到快乐，再做一次

   

Take a ride on the night train 乘坐夜车

You'll sing that shoop shoop night train 你会唱那嗖嗖夜车

Like a Scatman shooby do wap wap 像斯加特shooby做WAP WAP

Would you have me do it again? 你要我再做一遍？

   

Shoop shoop night train... [x2] 嗖嗖晚上的火车... [ X2 ]

   

[JOHN:] All aboard take a ride with me [约翰： ]所有船上坐一坐我

On a train that's a-headin' for ecstasy 在火车上，这是一个，航向“迷魂药

Ever get the notion to feel the locomotion 有没有过这种想法感到运动

Ride it on baby I'll show you how 骑上它，宝贝，我会告诉你如何

   

Come along take a trip in your mind 来吧走一趟在你的心中

Any trouble you can leave it behind 有任何问题，你可以把它的背后

Scooby ooby dooby check out the show 史酷比ooby dooby检查出展

Everybody on board let's go 每个人都在船上，让我们去

   

[GIRLS:] Take a ride on the night train [女孩： ]乘坐夜车

You'll sing that shoop shoop night train 你会唱那嗖嗖夜车

Like a Scatman shooby do wap wap 像斯加特shooby做WAP WAP

If you're happy, do it again 如果你感到快乐，再做一次

   

Take a ride on the night train 乘坐夜车

You'll sing that shoop shoop night train 你会唱那嗖嗖夜车

Like the Scatman shooby do wap wap 像斯加特shooby做WAP WAP

Would you have me do it again? 你要我再做一遍？

   

Shoop shoop night train... [x2] 嗖嗖晚上的火车... [ X2 ]

   

[JOHN:] Kick back, way back right on the track jack [约翰： ]踢回，回来的路上正确的轨道插孔

Flood your lights as a matter of fact 淹没你的灯作为事实上

Everybodys movin' and a groovin' in time 每个人的居无定所和groovin 时间

Like a-singin and a-swingin like a nursery rhyme 像A-嬉和A-荡秋千像童谣

   

Feel the rhythm of the wheel on steel 感觉上钢车轮的节奏

track-crackin', everything's real 轨道crackin ，一切都真实

Don't hesitate, don't put on the brake 不要犹豫，不要把刹车

'Cause it's the happenin' ride to take 因为它的happenin 骑拿

   

[GIRLS:] Take a ride on the night train [女孩： ]乘坐夜车

You'll sing that shoop shoop night train 你会唱那嗖嗖夜车

Like a Scatman shooby do wap wap 像斯加特shooby做WAP WAP

If you're happy, do it again 如果你感到快乐，再做一次

   

Take a ride on the night train 乘坐夜车

You'll sing that shoop shoop night train 你会唱那嗖嗖夜车

Like the Scatman shooby do wap wap 像斯加特shooby做WAP WAP

Would you have me do it again? 你要我再做一遍？

   

Shoop shoop night train... [x4] 嗖嗖晚上的火车... [ X4 ]

   

[Scatting by Scatman John] [通过斯加特·约翰Scatting ]

   

[GIRLS:] Take a ride on the night train [女孩： ]乘坐夜车

You'll sing that shoop shoop night train 你会唱那嗖嗖夜车

Like a Scatman shooby do wap wap 像斯加特shooby做WAP WAP

If you're happy, do it again 如果你感到快乐，再做一次

([JOHN:] Happy, do it again) （ [约翰： ]快乐，​​做一遍）

   

Take a ride on the night train 乘坐夜车

You'll sing that shoop shoop night train 你会唱那嗖嗖夜车

Like the Scatman shooby do wap wap 像斯加特shooby做WAP WAP

Would you have me do it again? 你要我再做一遍？

([JOHN:] Happy, do it again) （ [约翰： ]快乐，​​做一遍）

   

[GIRLS:] Take a ride on the night train [女孩： ]乘坐夜车

You'll sing that shoop shoop night train 你会唱那嗖嗖夜车

Like a Scatman shooby do wap wap 像斯加特shooby做WAP WAP

If you're happy, do it again 如果你感到快乐，再做一次

([JOHN:] Happy, do it again) （ [约翰： ]快乐，​​做一遍）

   

Take a ride on the night train 乘坐夜车

You'll sing that shoop shoop night train 你会唱那嗖嗖夜车

Like the Scatman shooby do wap wap 像斯加特shooby做WAP WAP

Would you have me do it again? 你要我再做一遍？

   

Shoop shoop night train... 嗖嗖晚上的火车......