You showed up at the party 你在晚会上露面

You wasn't gonna stay too long 你是不是要留太长

But that all changed up when your song came on 但是，这一切都改变了，当你的歌来了

Somebody handed you a cup 有人递给你一杯

So you went with the flow and you filled it on up. 所以，你去随大流，你填了它。

   

You feel the buzz in your bones 你觉得在你的骨头的嗡嗡声

And then you start making the rounds 然后你开始做圆

You know all too well what's about to go down 你非常清楚地知道什么是对下井

You say "hold up, I better go" 你说“抱起来，我还是走吧”

Yeah right, next thing you know... 对，没错，接下来的事情你知道...

   

You look up and it's 2 in the morning 你看看，这是凌晨2时

You're still sipping whatever they're pouring 你还在喝什么他们浇

You got your shades on, you got your drink up 你有你的阴影，你有你的，喝起来

Like you're VIP at the nightclub 就像你贵宾在夜总会

You kissed a girl and she told you her secrets 你吻了一个女孩，她告诉你她的秘密

She's so hot, you still can't believe it's true 她是这么热，你还是不能相信这是真的

It ain't over yet, but it's gonna be a hard to remember 这还没有结束，但它会成为一个难记

Night that you'll never forget 晚上，你将永远不会忘记

   

Now you're phone's filled up 现在，你的手机充满了

With pictures that you didn't take 有图片，你没拿

And it's you throwing deuces with 'what's her name' 它是你扔了局末平分“她叫什么名字

And there's your boys right there 还有就是你的男孩就在那里

Tailgate poker table all in on a pair. 后行李箱盖牌桌上所有的一对。

   

Here come the country girls 来到这里的村姑

They wanna dance all on ya, wanna rock your world 他们想跳舞的你，要摇滚你的世界

It was supposed to be a regular night 它应该是一个普通夜晚

(regular night) （经常夜）

But now you're like 但现在你就像

"to the left, to the left, to the right." “向左，向左，向右”。

   

You look up and it's 3 in the morning 你看看，这是3日上午

You're still sipping whatever they're pouring 你还在喝什么他们浇

You got your shades on, you got your drink up 你有你的阴影，你有你的，喝起来

Like you're VIP at the nightclub 就像你贵宾在夜总会

You kissed a girl and she told you her secrets 你吻了一个女孩，她告诉你她的秘密

She's so hot, you still can't believe it's true 她是这么热，你还是不能相信这是真的

It ain't over yet, but it's gonna be a hard to remember 这还没有结束，但它会成为一个难记

Night that you'll never forget 晚上，你将永远不会忘记

   

To the left, to the left, to the left, to the right 向左，向左，向左，向右

   

You look up and it's 4 in the morning 你看看，它是在凌晨4点

You're still sipping whatever they're pouring 你还在喝什么他们浇

You got your shades on, you got your drink up 你有你的阴影，你有你的，喝起来

Here's to the nights that memories are made of 下面就来这回忆了的夜

You kissed a girl and she told you her secrets 你吻了一个女孩，她告诉你她的秘密

She's so hot, you still can't believe it's true 她是这么热，你还是不能相信这是真的

It ain't over yet, but it's gonna be a hard to remember 这还没有结束，但它会成为一个难记

Night that you'll never forget 晚上，你将永远不会忘记

   

To the left, to the left, to the left, to the right 向左，向左，向左，向右

To the left, to the left, to the left, to the right 向左，向左，向左，向右