英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Night Terrors" 的中英对照歌词与中文翻译

Night Terrors

夜惊

歌词相关歌手:ASH

English lyrics 中文翻译对照歌词

This ship is taking off 这艘船正在起飞

You're going faster, into disaster 你会更快,进入灾区

Into the dark and far beyond 进入黑暗,远远超出了

You're going to hades, in a Mercedes 你要去地狱,在一辆奔驰

Drop your bags leave them behind 放下行李离开他们的背后

There's no returning, where you are going 有没有回来,你要去哪里

Forsake your soul, forget your mind 放下你的灵魂,忘了你的心

a one way ticket, return? you've missed it 单程票,回来吗?你已经错过了

   

All you thought you used to know 你以为你用了就知道

All the safety of your home 你家的所有安全

Any joy you used to own 任何的喜悦,你曾经拥有

Shred to pieces in limbo 分解到无人过问件

Now, freak out and die 现在,惊慌和死亡

Your life's a lie 你的生活是一个谎言

   

Screaming as the night 尖叫的夜

Terrors consume your 恐怖消耗你

Fear is their delight 恐惧是他们的喜悦

They're here to haunt you 他们在这里缠着你

You took the darkness on 你带走了黑暗的

And now your mind is gone 现在你的心走了

Forever lost you'll run 永远的失去了你会碰到

This night has just begun 这个夜晚才刚刚开始

   

Where were you? She needed you 当时你在哪里?她需要你

The sky was falling! You were appalling! 天空在下沉!你是惨不忍睹!

Some friend, some confidant 一些朋友,一些知己

You couldn't care less, she was in distress 你一点也不在乎,她在危难

   

Now you're in a fucking stew 现在你在一个他妈的炖

I'll watch your torment from this view 我会看着你的痛苦,从这个观点

Your desperate cries will not be heard 你绝望的呼喊不会被听到

Your grip unfolds, no-one cares 你握的展开,没有人在乎

Now, freak out and die 现在,惊慌和死亡

Your life's a lie 你的生活是一个谎言

   

Screaming as the night 尖叫的夜

Terrors consume your 恐怖消耗你

Fear is their delight 恐惧是他们的喜悦

They're here to haunt you 他们在这里缠着你

You took the darkness on 你带走了黑暗的

And now your mind is gone 现在你的心走了

Forever lost you'll run 永远的失去了你会碰到

This night has just begun 这个夜晚才刚刚开始

   

Screaming as the night 尖叫的夜

Terrors consume your 恐怖消耗你

Fear is their delight 恐惧是他们的喜悦

They're here to haunt you 他们在这里缠着你

Screaming as the night 尖叫的夜

Terrors consume your 恐怖消耗你

Fear is their delight 恐惧是他们的喜悦

They're here to haunt you 他们在这里缠着你

歌词 Night Terrors 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/night-terrors/