Night people, night night people 夜的人，整夜整夜的人

Know night people, night night people 知道晚上的人，整夜整夜的人

Know people know; the night people know 知道的人都知道;晚上人都知道

Night people, night night people 夜的人，整夜整夜的人

Night people, night night people 夜的人，整夜整夜的人

Night people, night night people 夜的人，整夜整夜的人

Night people, night night people 夜的人，整夜整夜的人

Know night people, night night people 知道晚上的人，整夜整夜的人

Know people know, the night people know 知道的人都知道，夜晚人都知道

Night people, night night people 夜的人，整夜整夜的人

   

There is a place ... the night people know 有一个地方......晚上人都知道

People know, the night people know 人们都知道，夜晚人都知道

Night people, night night people 夜的人，整夜整夜的人

There is a place that only the night people go 有一个地方，只有晚上人走

People go, the night people go 人走了，晚上人走

Night people, night night people 夜的人，整夜整夜的人

   

Gather up your skirts and trousers 收集你的裙子和裤子

Put on your best frocks and blouses 穿上你最好的连衣裙和上衣

Time to go out from your houses 时间从你的房子走出去

Must we creep round like the mouses? 我们必须全面蠕变像鼠标？

We are people not just creatures 我们是人而不仅仅是生物

We can rearrange our features 我们可以重新安排我们的特色

Think like children not like teachers 觉得像孩子一样不喜欢的老师

Laugh and let the spirit reach us 笑，让精神找到我们

   

There is a place ... the night people know 有一个地方......晚上人都知道

People know, the night people know 人们都知道，夜晚人都知道

Night people, night night people 夜的人，整夜整夜的人

There is a place that only the night people go 有一个地方，只有晚上人走

People go, the night people go 人走了，晚上人走

Night people, night night people 夜的人，整夜整夜的人

   

Leave your cornflakes in your freezers 留下你的玉米片在冰柜

Leave your chocolate and your cheeses 留下你的巧克力，你的奶酪

Give to Caesar what is Ceasar's 给凯撒什么是凯撒的

Give your soul what air it pleases 给你的灵魂是什么高兴的空气

Hide away from daily rancour 躲避日常积怨

Grab the cheer for which you hanker 抢了你留恋的助威

Ours the tribe that will not fail you 我们不会辜负你的部落

Join us now, my friends, we hail you! 现在就加入我们，我的朋友们，我们向你欢呼！

   

There is a place ... that only the night people know 有一个地方......只有晚上的人都知道

People know, the night people know 人们都知道，夜晚人都知道

Night people, night night people 夜的人，整夜整夜的人

Night people, night night people 夜的人，整夜整夜的人

Night people, night night people 夜的人，整夜整夜的人

Night people, night night people 夜的人，整夜整夜的人

Night people, night night people 夜的人，整夜整夜的人

   

Gentle lighting 柔和的灯光

Warm inviting 温馨迷人

Friendly faces make it so exciting 友好的面孔做起来很令人兴奋

Make it so exciting 做起来很令人兴奋

So exciting 太刺激了

   

Night people know, the night people know 夜的人都知道，夜晚人都知道

Night people, night night people 夜的人，整夜整夜的人

Night people know, the night people know 夜的人都知道，夜晚人都知道

Night people, night night people 夜的人，整夜整夜的人

Night people know, the night people know (people) 夜的人都知道，夜晚人都知道（人）

Night people (people), night night people 晚上人（人） ，夜复一夜的人

(the night people know) （晚上人都知道）

Night people (people), night night people 晚上人（人） ，夜复一夜的人

   

Get away, get away, get away, get away, I wanna know, I wanna go! 滚开，让开，让开，让开，我想知道，我想去！

Get away, get away, get away, get away, I wanna know, I wanna go! 滚开，让开，让开，让开，我想知道，我想去！

Get away, get away, get away, get away, I wanna know, I wanna go! 滚开，让开，让开，让开，我想知道，我想去！

Get away, get away, get away, get away, I wanna know, I wanna go! 滚开，让开，让开，让开，我想知道，我想去！

   

Night people, night night people 夜的人，整夜整夜的人

Night people, night night people 夜的人，整夜整夜的人

(the night people know) （晚上人都知道）

Night people, night night people 夜的人，整夜整夜的人

Night people, night night people (people) 夜的人，整夜整夜的人（人）

Night people, night night people 夜的人，整夜整夜的人

Night people, night night people 夜的人，整夜整夜的人

(the night people know) （晚上人都知道）

Night people, night night people 夜的人，整夜整夜的人

Night people, night night people 夜的人，整夜整夜的人