英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Night Patrol" 的中英对照歌词与中文翻译

Night Patrol

夜间巡逻

歌词相关歌手:CRAY, ROBERT

English lyrics 中文翻译对照歌词

See him cuddled in the shadows 看到他的影子拥抱

Sleepin' on his cardboard bed 在他的纸板床睡

Using rags for a pillow 用抹布当枕头

Where he lays his unwashed head 在那里,他奠定了自己没洗过头

His blanket's old newspaper 他的毯子的老报纸

Not much good against the snow 没有太多反对的雪好

See so many like him out there 看到这么多喜欢他在那里

When you walk the night patrol 当你走在夜间巡逻

When you walk the night patrol 当你走在夜间巡逻

   

Oh, you wonder where he came from 哦,你不知道他来自何方

Where he's gonna go 在那里,他是要去

Was it a woman or a bottle? 它是一个女人或一瓶?

That's brought him down so low 这给他带来了降得很低

What's happened to his family? 什么事对他的家庭?

Do they know he's out here in the cold? 他们知不知道他在这里的寒冷?

He's just a nameless soldier 他只是一个无名的小兵

Marching on the night patrol 游行在夜间巡逻

Marching on the night patrol 游行在夜间巡逻

   

Like that girl on the corner 就像在街角那个女孩

She can't be more than seventeen 她不能超过17

She's run away from somewhere 她从什么地方跑了

Taking nothing but her dreams 服用什么,但她的梦想

Now those dreams are lying shattered 现在,这些梦想都破灭了卧

As the street exacts its toll 作为街道苛求它的通行费

And she's just another victim 而她只是另一个受害者

Lost out on the night patrol 失去了在夜间巡逻

   

Oh, you could ask me why I'm out here 哦,你可能会问我,为什么我在这里

Where do I fit into the scene? 我在哪里可以融入情景吗?

Now I'm drawing unemployment 现在我领取失业

Got replaced by a machine GOT取而代之的是机器

And I'm tortured by my bad habits 而我在我的坏习惯折磨

Sometimes, I lose this struggle to control 有时候,我失去了这场斗争,以控制

And the street has its attractions 和街道都有其过人之处

When you walk the night patrol 当你走在夜间巡逻

When you walk the night patrol 当你走在夜间巡逻

歌词 Night Patrol 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/night-patrol/