[Jennifer Hudson] [詹妮弗·哈德森]

Boy I see ya, looking at me 男孩我看到你，看着我

I feel your eyes on me, like you gotta have me 我觉得你的眼睛在我身上，就像你得有我

Watching every move, like it's for you 看的一举一动，就像是为你

You can't help it, you're attracted like a magnet 你不能帮助它，你就像一块磁铁吸引

My love ain't easy 我的爱是不容易的

You gon' have to put in some work 你会去要投入一些工作

You can't buy me a drink, thinking I'mma fall for your flirt 你可以不买我的饮料，想着我就要跌倒你调情

You gotta make it right 你必须作出正确的

If you wanna go spend some time 如果你想要去花一些时间

You gotta raise the bar tonight 你要提高标准，今晚

   

[Chorus] [合唱]

Love me, baby treat me right 爱我，宝贝把我的权利

Make it eternity and not only one night 让永恒，而不是只有一个晚上

If you love me til the end of time 如果你爱我，直到时间的尽头

Then I will promise you the night of your life 然后，我会答应你的生活之夜

   

So now love me, baby treat me right 所以现在爱我，宝贝把我的权利

And we'll be riding it from morning til midnight 我们会从早上骑它直到午夜

If you love me til the end of time 如果你爱我，直到时间的尽头

Then I will promise you the night of your life 然后，我会答应你的生活之夜

Night of your life, life, life 你的生活，生命，生命之夜

Night of your life, life, life 你的生活，生命，生命之夜

   

[Jennifer Hudson] [詹妮弗·哈德森]

I could have ya, if I wanted to 我能有你，如果我想

Down on one knee, in front of me where them bells ringing 单膝下跪，在我的面前，其中他们钟长鸣

I could claim ya, be your savior 我可以要求你，是你的救星

Wrap your heart inside of these arms and you'll never leave 包装你的心脏这些武器中，你永远不会离开

I could have your hands tied, round my body all up on me 我能有你的双手绑，圆我的身体都起来了我

Boy you'll be stuck to me, if I wanted with no release 男孩，你会坚持我的，如果我想，没有释放

I'll have you begging, wishing now I give a piece 我会让你乞求，希望现在我给一块

Baby you'll never be the same 宝贝，你永远不会是相同的

   

[Chorus] [合唱]

Love me, baby treat me right 爱我，宝贝把我的权利

Make it eternity and not only one night 让永恒，而不是只有一个晚上

If you love me til the end of time 如果你爱我，直到时间的尽头

Then I will promise you the night of your life 然后，我会答应你的生活之夜

   

So now love me, baby treat me right 所以现在爱我，宝贝把我的权利

And we'll be riding it from morning til midnight 我们会从早上骑它直到午夜

If you love me til the end of time 如果你爱我，直到时间的尽头

Then I will promise you the night of your life 然后，我会答应你的生活之夜

Night of your life, life, life 你的生活，生命，生命之夜

Night of your life, life, life 你的生活，生命，生命之夜

   

[Bridge] [桥]

Taller than a mountain, deeper than the sea 身高超过一座大山，比海深

You're boiling hot for me babe, one hundred degrees 你滚烫的我的宝贝，百度

I want you to love me like your favorite dream 我要你爱我，就像你最喜欢的梦想

Let's make tonight a reality... 让我们今晚成为现实...

   

[Chorus] [合唱]

So now love me, baby treat me right 所以现在爱我，宝贝把我的权利

And we'll be riding it from morning til midnight 我们会从早上骑它直到午夜

If you love me til the end of time 如果你爱我，直到时间的尽头

Then I will promise you the night of your life 然后，我会答应你的生活之夜

Night of your life, life, life 你的生活，生命，生命之夜

Night of your life, life, life 你的生活，生命，生命之夜

Night of your life, life, life 你的生活，生命，生命之夜