英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Night In The City" 的中英对照歌词与中文翻译

Night In The City

夜色中的城市

歌词相关歌手:ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA (ELO)

English lyrics 中文翻译对照歌词

Standin' at the airport lookin' down the strip, 站在在机场看着下来的条,

she was cryin' her eyes, she was bitin' her lip. 她在哭泣,她的眼睛,她bitin “她的嘴唇。

Seven-four-seven just left from gate eleven 七四七年,距离门11左

and there's no turnin' round 'cos it's just leavin' the ground 而且也没有撇开一轮因为它只是要走了地上

and gettin' higher HIGHER. 和刚开了更高的水平。

   

Standin' at the dock-side lookin' out to sea 站在在码头边看着的出海

when I saw her but she did not see me. 当我看到她,但她没看见我。

There she stood with no hope because she'd missed the boat 在那里,她站在那里,没有希望,因为她错失了良机

and as her dreams sailed away she headed back for the day, 而作为她的梦想飞走了,她走回了一天,

back to the city CITY. 回城市。

   

Night in the city, o-o-oh, 夜色中的城市, O-O -OH,

madness at mid-mid-mid-midnight, 疯狂的中期中期中期午夜,

night in the city drivin' you insane. 夜色中的城市驾乘“你疯了。

   

In the city CITY 在城市城市

   

Night in the city, o-o-oh, 夜色中的城市, O-O -OH,

madness at mid-mid-mid-midnight, 疯狂的中期中期中期午夜,

night in the city drivin' you insane. 夜色中的城市驾乘“你疯了。

   

I was runnin' kinda lonely at the city place. 我是天边有点寂寞的城市的地方。

I waited for an hour, I never saw her face. 我等了一个小时,我从来没有见过她的脸。

Crazy ladies that wait and slide around like a snake. 女士们疯狂的等待和四处滑动就像一条蛇。

I just can't take anymore, I'm going in through the door 我只是不能把了,我进门去的

into the city CITY. 进了城市。

   

I'll get you, yes, I'm gonna get you, 我给你,是的,我要得到你,

I'll get you, yes, I'm gonna get you, 我给你,是的,我要得到你,

I'll get you, yes, I'm gonna get you, 我给你,是的,我要得到你,

I'll get you, yes, I'm gonna get you, 我给你,是的,我要得到你,

I'll get you, yes, I'm gonna get you, 我给你,是的,我要得到你,

I'll get you, yes, I'm gonna get you, 我给你,是的,我要得到你,

drivin' you insane. 驾乘着你疯了。

   

Night in the city, o-o-oh, 夜色中的城市, O-O -OH,

madness at mid-mid-mid-midnight, 疯狂的中期中期中期午夜,

night in the city drivin' you insane, 夜色中的城市驾乘“你疯了,

drivin' you insane, 驾乘着你疯了,

drivin' you insane. 驾乘着你疯了。

歌词 Night In The City 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/night-in-the-city/