英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Night Hawk (Vampire Blues)" 的中英对照歌词与中文翻译

Night Hawk (Vampire Blues)

夜鹰(吸血鬼蓝调)

歌词相关歌手:WHITESNAKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Gypsy woman told me 吉普赛女人告诉我

I've got to walk the night 我得走了一夜

Like a fallen angel, 像一个堕落的天使,

I'm blinded by the light 我的光芒刺伤了眼睛

I need to find a love child, 我需要找到一个爱孩子,

Who never did no wrong 谁从来没有任何错

A superstitious woman 迷信的女人

To love me all night long 龙爱我一整夜

   

Let me love you 让我爱你

   

My heart beats like a hammer, 我的心脏跳动像一把锤子,

I'm scared of being alone, 我害怕孤独,

I never thought I'd see the day 我从来没有想过我会看到这一天

I'd curse when I was born 我会诅咒我出生的时候

Caught up in a fever, running hot 'n cold, 陷入了发烧,运行热N冷,

I need a sweet young woman 我需要一个甜美的年轻女子

To satisfy my soul 为了满足我的灵魂

   

Let me love you. 让我爱你。

   

Nighthawk, nighthawk 夜鹰,夜鹰

Shadow of the light, 光的影子,

A loner in the city streets 在城市街道孤家寡人

Crying in the night 哭泣的夜晚

Nighthawk, nighthawk 夜鹰,夜鹰

Howling at the sky, 嚎叫着天空,

When the moon is on the rise 当月亮正在上升

You'll hear the nighthawk cry 你会听到夜鹰叫声

   

Let me love you, let me love you 让我爱你,让我爱你

   

Let me love you, let me love you, let me love you 让我爱你,让我爱你,让我爱你

   

Gypsy woman told 'em 吉普赛女人说时间

I've got to walk the night, 我得走了一夜,

Like a fallen angel 像一个堕落天使

I'm blinded by the light 我的光芒刺伤了眼睛

Caught up in a fever running hot 'n' cold, 陷入了发烧运行热 N冷,

Need a sweet young woman to satisfy my soul 需要一个甜美的年轻女子,以满足我的灵魂

   

Let me love you. 让我爱你。

   

Nighthawk, nighthawk 夜鹰,夜鹰

Shadow of the light, 光的影子,

A loner in the city streets 在城市街道孤家寡人

Crying in the night 哭泣的夜晚

Nighthawk, nighthawk 夜鹰,夜鹰

Howling at the sky, 嚎叫着天空,

When the moon is on the rise 当月亮正在上升

You'll hear the nighthawk cry 你会听到夜鹰叫声

   

Let me love you... 让我爱你...

歌词 Night Hawk (Vampire Blues) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/night-hawk-vampire-blues/

歌词 Night Hawk (Vampire Blues) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Coverdale

版权/Copyright:

C.C. Songs Ltd.