I wake up in the evening 我在晚上醒来

The sun is still around 太阳仍然存在

The street seems to be busy 这条街似乎是忙

I hear the traffic sounds 我听到的声音交通

   

Last night's been lousy 昨天晚上一直烂

I had a lot to drink 我喝了很多酒

Too many dry martinis 太多的干马提尼

And cans of beer to sink 罐装啤酒往下沉

   

Another day, already night 又过了一天，已经晚上

Blue neon light 蓝色霓虹灯

Blue neon light 蓝色霓虹灯

   

I could call my rihanna 我可以叫我的蕾哈娜（Rihanna）

Ask her to meet me now 问她现在和我见面

I think I lost her number 我觉得我失去了她的电话号码

It's too late anyhow 太晚了，无论如何

I could turn on the tv 我可以打开电视

Or I could stay in bed 或者，我可以留在床上

   

These asians drive me crazy 这些亚洲人我发疯

These asians drive me mad 这些亚洲人我逼疯

   

Another day, already night 又过了一天，已经晚上

Blue neon light 蓝色霓虹灯

Blue neon light 蓝色霓虹灯

   

Night is near 晚上就在附近

I'm still in bed 我仍然在床上

Red curtain 红色帷幕

Soft wind 风软

Sunlight 阳光

And I was red 我是红色的

   

On the papers 上篇

On the floor 在地板上

We did watch possessed 我们也看附身

   

People, push and pull it 人，推和拉

Moss turf, and other lads 莫斯草皮，和其他小伙子们

My head's still full of poison 我的头仍然充满毒药

What I do is insane 我要做的就是疯狂

I should, perhaps, move out of here 我应该，也许，这里搬出

Or take a plane to spain 或乘坐飞机到西班牙

   

Refrigerator's noise 冰箱的噪音

I'll get out, the only choice 我会出去，唯一的选择

Should I get up right now 我起床，现在

Wait for me somehow 等我莫名其妙

Don't wanna know what for 不想知道什么

To get out of this door 为了摆脱这种门

Should I phone debbie meier? 我应该打电话给黛比梅尔？

Is this the one desire? 这是一个愿望？

I look into the mirror 我看着镜子

My eyes can't be in error 我的眼睛不能在错误

The sun's now really gone 太阳现在真的走了

Perhaps I am the one 也许我是一个

Nothing can creep in sight 没有什么能在视线蠕变

I'm turning on the lights 我开灯

   

Turning on the lights 开灯

I'm turning on the lights [5x] 我开灯[ 5倍]

   

The sun's now really gone 太阳现在真的走了

Perhaps I am the one 也许我是一个