It's bad enough being under control 它的控制之下够糟糕的幸福

Same thing every day 同样的事情每天都

Then at night 然后在晚上

There's a place we can go 还有我们可以去的地方

Where nothing can stand in our way 在那里没有什么可以阻挡我们

   

Night by night 一个夜晚，

I can't keep it away 我不能把它走

Night by night 一个夜晚，

Not living for the day 不是生活的一天

Night by night 一个夜晚，

It's now or never 这是机不可失，时不再来

So baby can't you see? 所以，宝贝你看不出来？

   

We're living night by night 我们生活一个夜晚，

It's just you and me 这只是你和我

Living night by night 住一个夜晚，

We're living night by night 我们生活一个夜晚，

We never see the light of day 我们再也看不到出头之日

So baby can't you see? 所以，宝贝你看不出来？

   

We're living night by night 我们生活一个夜晚，

yeah, we're living it night by night 是啊，我们晚上的生活就在夜间

The night is all that we need 夜是所有我们需要的

   

I got a lot 我得到了很多

But I wanna have more 但我想有更多的

Things just haven't been right 事情就一直没权

I'll show you to my paradise 我会告诉你我的天堂

And let you see the light 让你看到光明

   

It's now or never 这是机不可失，时不再来

Get out of the way 获取闪开

It's now or never 这是机不可失，时不再来

So baby can't you see 所以，宝贝你看不出来

   

We're living night by night 我们生活一个夜晚，

It's just you and me 这只是你和我

Living night by night 住一个夜晚，

We're living night by night 我们生活一个夜晚，

We never see the light of day 我们再也看不到出头之日

So baby can't you see 所以，宝贝你看不出来

We're living night by night 我们生活一个夜晚，

Yeah, we're living it night by night 是啊，我们晚上的生活就在夜间

The night is all that we need 夜是所有我们需要的

   

When the shadows come 当阴影来

Might be no moon at all 可能是没有月亮可言

You can never tell 你永远无法知道

When you're under the spell 当你下了咒语

The night is all that we need 夜是所有我们需要的

   

It's now or never 这是机不可失，时不再来

Get out of the way 获取闪开

It's now or never 这是机不可失，时不再来

So baby can't you see? 所以，宝贝你看不出来？

   

We're living night by night 我们生活一个夜晚，

It's just you and me 这只是你和我

Living night by night 住一个夜晚，

We're living night by night 我们生活一个夜晚，

We never see the light of day 我们再也看不到出头之日

So baby can't you see? 所以，宝贝你看不出来？

   

We're living night by night 我们生活一个夜晚，

It's just you and me 这只是你和我

Living night by night 住一个夜晚，

We're living night by night 我们生活一个夜晚，

We never see the light of day 我们再也看不到出头之日

   

Night by night 一个夜晚，

We're living night by night 我们生活一个夜晚，

Night by night 一个夜晚，

We're living night by night 我们生活一个夜晚，

Night by night 一个夜晚，

We're living night by night 我们生活一个夜晚，

Night by night 一个夜晚，

We're living night by night 我们生活一个夜晚，