英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Night By Night" 的中英对照歌词与中文翻译

Night By Night

一个夜晚,

歌词相关歌手:STEELY DAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's a beggars life, said the Queen of Spain 这是一个乞丐的生活,西班牙王后说

But don't tell it to a poor man 但是不要告诉了一个可怜的男人

'Cause he's got to kill for every thrill 因为他有杀人的快感每

The best he can 最好他能

Everywhere around me 周围到处都是我

I see jealousy and mayhem 我看到嫉妒和混乱

Because no men have all their peace of mind 因为没有人有心灵的所有和平

To carry them 要带着它们

Well I don't really care 嗯,我真的不关心

If it's wrong or if it's right 如果这是错的,或者如果它是正确的

But until my ship comes in 但是,直到我的船进来

I'll live night by night 我晚上住夜

   

When the joker tried to tell me 当小丑试图告诉我

I could cut it in this rube town 我可以在这个乡巴佬镇剪

When he tried to hang that sign on me 当他试图挂在标志上我

I said Take it down 我说把它记下来

When the dawn patrol got to tell you twice 当黎明巡逻必须告诉你两次

They're gonna do it with a shotgun 他们会做用猎枪

Yes, I'm cashing in this ten-cent life 是的,我在兑现这10美分的生活

For another one 换一张

   

Well I ain't got the heart 嗯,我没有得到你的心脏

To lose another fight 失去另一次战斗

So until my ship comes in 所以直到我的船进来

I'll live night by night 我晚上住夜

   

Well I don't really care 嗯,我真的不关心

If it's wrong or if it's right 如果这是错的,或者如果它是正确的

But until my ship comes in 但是,直到我的船进来

I'll live night by night 我晚上住夜

歌词 Night By Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/night-by-night/

歌词 Night By Night 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Walter Carl Becker, Donald Jay Fagen

版权/Copyright:

American Broadcasting Music Inc.