Night and day, you are the one, 白天和黑夜，你是一个，

Only you beneath the moon and under the sun. 只有你下的月亮和太阳之下。

Whether near to me or far, 是否靠近我或远，

It's no matter, darling, where you are, i think of you, 这是没有啦，亲爱的，你在哪里，我想你，

Night and day. 白天和黑夜。

   

Day and night, why is it so, 白天和黑夜，为什么会这样，

That this longing for you follows wherever i go? 这个渴望你如下无论我走到哪里？

In the roaring traffic's boom, 在咆哮交通的热潮，

In the silence of my lonely room, i think of you, 在我寂寞的房间的寂静，我想你，

Night and day. 白天和黑夜。

   

Night and day, under the hide of me, 白天和黑夜，我的隐藏下，

There's, oh, such a hungry yearning 还有，哦，这样的饿向往

Burning inside of me. 燃烧我的内心。

And its torment won't be through 而它的痛苦会不会通过

Till you let me spend my life making love to you, 直到你让我用我的生命做对你的爱，

Day and night, night and day. 白天和黑夜，白天和黑夜。

   

And its torment won't be through 而它的痛苦会不会通过

Till you let me spend my life making love to you, 直到你让我用我的生命做对你的爱，

Day and night, night and day. 白天和黑夜，白天和黑夜。

Day and night, night and day. 白天和黑夜，白天和黑夜。