Weekends when I go out walking 当我外出散步周末

Friends stop and they say hello 朋友停下来，他们打个招呼

They ask me how things are going 他们问我事情的进展

I put on a show, a very good show 我把一个节目，一个非常好的展示

I tell them that I'm doing fine now 我告诉他们，我很好，现在

They smile and then they go on their way 他们微笑着，然后他们继续赶路

It's so easy to put on a brave face 它是如此容易把一个勇敢面对

In the bright light of day before stars hold sway 在明亮的光线一天前明星当道

 

But I still miss you 但是，我依然想念你

Whenever I turn out the light 每当我打开了灯

I still miss you 我依然想念你

Night after night after night after night 夜复一夜后，夜复一夜

 

They say that time is a healer 他们说，时间是医治者

And all bad things come to an end 而所有不好的事情告一段落

Well sometimes I almost believe it 嗯，有时我几乎相信它

Then darkness comes in and I fall again 然后黑暗降临在我再次下降

I wish I could sleep like a baby 我希望我能睡得很香

I wish I could sink like a stone 我希望我能折戟沉沙

I wish that I could not remember 我希望我不记得

Your sweet loving moan when we were alone 你甜蜜的爱的呻吟，当我们单独在一起

 

And I still miss you 而我依然想念你

Whenever I turn out the light 每当我打开了灯

I still miss you 我依然想念你

Night after night after night after night 夜复一夜后，夜复一夜