Remember when pocket change was all we had 记住，当口袋里的变化是我们所拥有

And all those calls from the corner phonebooth 和所有从角落的电话亭通话

Collect to Mom and Dad 收集到爸爸妈妈

And that old worn out couch we called our bed 而旧破旧的沙发，我们称之为我们的床

When our cuisine was pork and beans 当我们的菜是猪肉和豆类

Baloney and day old bread 胡扯和日龄面包

   

Remember that damn old car that kept breaking down 还记得那个该死的老车在不停地打破

And all the times it left me stranded 而所有这给我留下了时代搁浅

Thumbing all over town 翻阅全城

And that old weekly paycheck 和老周薪水

Just never stretched enough 只是没有足够的拉伸

Back in the times of nickels and dimes and love 早在分毫和爱情的时代

   

Together we sure made some dreams come true 只要齐心协力，我们肯定做了一些梦想成真

Sometimes it wasn't easy 有时候，这是不容易

But somehow we made it through 但不知何故，我们顺利过关的

And when I get to thinking times are tough 当我去思考的时间是艰难的

I remember the times 我记得次

Of nickels and dimes and love 分毫和爱

Oh those good old times 哦，那些美好时光

Of nickels and dimes and love 分毫和爱

   

Remember digging through your old purses in hopes we'd get 请记住，通过你的旧皮包，希望我们会得到挖掘

Enough change for an RC cola or a pack of cigarettes 足够的变化的RC可乐或者一包香烟

Now we've got almost everything 现在我们已经得到了几乎所有的东西

That we were dreaming of 我们是在做梦了

Back in the times 早在时代

Of nickels and dimes and love 分毫和爱

   

Together we sure made some dreams come true 只要齐心协力，我们肯定做了一些梦想成真

Sometimes it wasn't easy 有时候，这是不容易

But somehow we made it through 但不知何故，我们顺利过关的

And when I get to thinking times are tough 当我去思考的时间是艰难的

I remember the times 我记得次

Of nickels and dimes and love 分毫和爱

Oh those good old times 哦，那些美好时光

Of nickels and dimes and love 分毫和爱

Do you remember those times 你还记得那些时光

Of nickels and dimes and love 分毫和爱