I've got a four leaf clover 我有一个四叶三叶草

I hung a horseshoe on the wall 我挂马蹄在墙上

I threw salt over my left shoulder 我把盐，在我的左肩

I'll try anything at all 我会不惜一切尝试任何事情

   

To get lucky with you 为了得到幸运与你

I want you so much 我想你这么多

Until you want me too 除非你想我了

I ain't gonna give up 我不希望放弃

   

I'll throw another nickel in the well 我会扔另一镍井

Tell myself this time maybe it'll help 告诉自己这一次也许这会帮助

To make my dreams come true 为了让我的梦想成真

   

I'll make another wish upon a star 当一个明星，我会再拍心愿

Just in case you're out in your backyard 万一你在你的后院

Lookin' up there too 看着他在那里过

   

With a lot of love and a little luck 有很多的爱和一点点运气

You'll fall like I fell 您一定会喜欢我爱上

I'll just cross my fingers 我只是过我的手指

Throw another nickel in the well 抛出另一个镍井

   

If I could get Houdini 如果我能得到胡迪尼

Teach me a trick or two 教我一招两

Then maybe you would see me 那么也许你会看到我

In the way I want you to 在路上，我要你

   

I'm gonna knock on wood 我对木材会敲

It ain't been easy 它不容易

I've done everything I could 我已经做了一切我可以

To make you need me 为了让你需要我

   

I'll throw another nickel in the well 我会扔另一镍井

Tell myself this time maybe it'll help 告诉自己这一次也许这会帮助

To make my dreams come true 为了让我的梦想成真

   

I'll make another wish upon a star 当一个明星，我会再拍心愿

Just in case you're out in your backyard 万一你在你的后院

Lookin' up there too 看着他在那里过

   

With a lot of love and a little luck 有很多的爱和一点点运气

You'll fall like I fell 您一定会喜欢我爱上

I'll just cross my fingers 我只是过我的手指

And throw another nickel in the well 并引发另一镍井

   

And with a lot of love and a little luck 与很多的爱和一点点运气

You'll fall like I fell 您一定会喜欢我爱上

I'll just cross my fingers 我只是过我的手指

Throw another nickel in the well 抛出另一个镍井

Yeah, just cross my fingers 是啊，刚穿过我的手指

And throw another nickel in the well 并引发另一镍井