英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nickee Coco And The Invisible Tree" 的中英对照歌词与中文翻译

Nickee Coco And The Invisible Tree

Nickee可可和无形的树

歌词相关歌手:OF MONTREAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Nickee Coco woke up early one Tuesday morning and decided to go for a walk in the tomato field behind her house. Nickee可可早早起来一个星期二的早晨,决定去她家后面的番茄地散步。

As she was walking along she saw a magnificently tall invisible tree and decided to climb up on it. 由于她是沿着走,她看见一个高大华丽看不见树,并决定爬起来就可以了。

She found the foliage covered branches so comfortable that she fell fast asleep. She was still asleep when nightfall came and her mother became frantic with worry. 她发现树叶覆盖的树枝很舒服,她很快就睡着了。她还在睡觉,当黄昏来了,她的母亲变得疯狂忧。

She ran from house to house asking everyone she saw if they had seen Nickee or knew where she was. 她从屋里跑的房子,要求每个人都看到了她,如果他们看到Nickee或知道她在哪里。

Soon the whole town was aware of Nickee's disappearance and they immediately started the search. 不久,全镇知道Nickee的失踪,他们立即开始搜索。

   

And so the search began 这样一来,就开始搜索

Everybody was looking for Nickee Coco 每个人都在寻找Nickee可可

They looked on rooftops and in trees in the park 看着他们在屋顶上和公园的树木

Mr. Temboley even shouted down the well Temboley先生甚至喊出下井

"Nickee Coco if you are down there give a yell" “ Nickee可可,如果你是那里给一个喊”

but he didn't hear a yell 但他并没有听到叫喊

And so the search went on 这样一来,搜索继续

   

Everybody was still looking for Nickee Coco 每个人都还在找Nickee可可

They asked the stuttering organ grinder in the square 他们要求口吃器官磨床广场

Who said "No no no no 谁说过“无无无无

I hav-hav-haven't heard a thi-thing í HAV- HAV - havent听过THI -事

But the second that I-I-I d-d-do I'll gi-gi-give a ring 但第二个是三DD -DO我会GI- GI-给出一个环

Oh-oh-oh the poor poor poor little thing" 哦,哦,哦,可怜可怜可怜的小东西“

   

All the while Nickee was curled up fast asleep 在这期间Nickee蜷缩在呼呼大睡

Very peaceful in her invisible tree 在她看不见的树很平和

Eating mangos in a dream 在梦里吃芒果

And so the search went on 这样一来,搜索继续

   

All the while Nickee was curled up fast asleep 在这期间Nickee蜷缩在呼呼大睡

No longer peaceful in her invisible tree 不再宁静在她看不见的树

Being chased by antelopes in a dream 在梦中被追逐羚羊

And so the search went on 这样一来,搜索继续

   

They're wondering if they'll ever find Nickee Coco 他们想知道,如果他们永远找不到Nickee可可

Nickee's mother asked Miss Colvendom in tears Nickee的母亲问Colvendom小姐的眼泪

"Margaret tell me what on earth I've done “玛格丽特告诉我,在地球上我做了什么

To deserve losing my sweet beloved one? 应得失去了我甜蜜的心爱的人?

What could I have possibly done?" 我能有可能做了什么? “

   

Many weeks passed and though some people were beginning to lose hope they all kept searching and never did Nickee leave their thoughts. 几个星期过去了,虽然有些人开始失去希望他们都不停地搜索和始终没Nickee离开自己的想法。

One day an owl happened to fly past Nickee still sleeping soundly up in the invisible tree and rushed back to tell the townspeople. 有一天,一只猫头鹰碰巧飞过去Nickee还熟睡在看不见树,匆匆赶回来告诉乡民。

After an owl translator was called in and the owl's wonderful message was understood the whole town joyously followed the owl back to the invisible tree where little Nickee was still fast asleep. 之后,猫头鹰的翻译也参加和猫头鹰的精彩消息被理解整个小镇欢天喜地跟着猫头鹰回到了无形的树在那里的小Nickee还在熟睡。

They all cheered when they saw her and Nickee finally awoke as they lifted her above their heads and marched victoriously back into town where they had a huge party in honor of her return and sang this song… 他们都欢呼起来,当他们看到她和Nickee终于醒了过来,他们举起了她在他们的头上和胜利游行回到城里,他们有一个巨大的聚会以纪念她的回归,唱这首歌...

We love you Nickee Coco 我们爱你Nickee可可

   

We were so sad when we thought we had lost you 我们很伤心,当我们认为我们已经失去了你

Nickee Coco now we're so happy Nickee可可现在我们太高兴了

because at last 因为在过去的

we found you 我们发现你

we found you 我们发现你

we love you 我们爱你

歌词 Nickee Coco And The Invisible Tree 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nickee-coco-and-the-invisible-tree/

歌词 Nickee Coco And The Invisible Tree 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kevin L. Barnes

版权/Copyright:

Apollinaire Rave