英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nick Of Time" 的中英对照歌词与中文翻译

Nick Of Time

千钧一发之时

歌词相关歌手:ZOEGIRL

English lyrics 中文翻译对照歌词

I led a lonesome journey 我率领寂寞的旅程

Full of disdain and fury 充满了不屑和愤怒

I kept my angered yearning 我一直在我愤怒的向往

Close to me like fire burning 靠近我像火燃烧

I watched a million chances 我看了一百万的机会

Slip through my weathered hands 漏网之鱼我的手风化

I almost lost myself when I looked around 我几乎失去了我自己,当我环顾四周

There was nobody else 有没有其他人

   

[Chorus:] [合唱: ]

In the nick of time 在千钧一发之际

You opened up my mind 你打开了我的心

And suddenly I saw the world much clearer 突然,我看到了世界更清晰

In the nick of time 在千钧一发之际

You turned my water to wine 你把我的水,以酒

And suddenly I didn't feel the fear 突然间,我没有感到恐惧

Right before my eyes 在我眼前

You showed me there was life that to be found 你对我有生活中被发现

You're the miracle I prayed about you 你是我祈祷你的奇迹

You were the one to save my life 你是我的唯一救我一命

In the nick of time 在千钧一发之际

   

I followed habits around 我跟在身边的生活习惯

Been swept above off the clouds 上述被扫断云

But fallen down left shaken 但倒下左动摇

Abandened by the pills I'd taken 按我已经采取了药片Abandened

I could have kept on going 我可以不停地去

With no one ever knowing 有没有人知道

Who really wants to see a tired nobody like me 谁真的愿意看到一个疲惫的人喜欢我

   

[Chorus (2x)] [合唱团(2个) ]

   

I could not, I could not believe 我做不到,我简直不敢相信

That you were right there waiting 那你就在那里等着

I never, no, I never dreamed 我从来不,不,我做梦也没想到

That you'd be right there waiting 那你会在那里等着

Oh you were there for me 哦,你在那里为我

And when I couldn't see, 当我看不到,

I couldn't, no, I couldn't see 我不能,不行,我看不到

You showed me life [2x] 你给我的生活[ 2倍]

LIFE [3x] 生活[ 3倍]

   

[Chorus (2x)] [合唱团(2个) ]

歌词 Nick Of Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nick-of-time-2/

歌词 Nick Of Time 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bonnie Raitt

版权/Copyright:

Bonnie Raitt Dba Kokomo Music