Feels like the first time for me 感觉就像我第一次

One touch and you set me free 一触，你让我自由

   

You got me trippin' 你让我践踏，

And it feels like a shock to my system 而且感觉像一个震撼我的系统

Didn't think it existed 没想到它的存在

And now I know that it's true 现在我知道，这是真的

Yes I do 是的，我愿意

   

And now I'm on a mission 现在我的任务

Because you made me see 因为你让我看到了

That it's not impossible 这不是不可能的

That someone just like you 有人就是喜欢你

Could be with me 可能是我

Yes you could 是的，你可以

   

[CHORUS] [合唱]

Feels like the first time for me 感觉就像我第一次

One touch and you set me free 一触，你让我自由

It's like you're out of my league 这就像你是我的联赛

And though I'm trying 虽然我想

To keep my cool 要保持冷静

It's hard you see 很难看到

When you're next to me 当你在我身边

   

Baby it was you that was missing 宝贝这是你失踪了

I never knew the truth 我从来不知道的真相

'Til my heart told me 直到我的心脏告诉我

That something was different 这东西是不同的

So I listened for the first time 所以我听了第一次

Yes I did 是的，我做了

   

It's a new kind of feeling 这是一种新的感觉

You take me to a place 你带我去一个地方

That I ain't been 那我是不是被

When you touch me 当你触摸我

It's magic 它的魔力

When you touch me 当你触摸我

Yes it is 是的

   

[CHORUS] [合唱]

Feels like the first time for me 感觉就像我第一次

One touch and you set me free 一触，你让我自由

It's like you're out of my league 这就像你是我的联赛

And though I'm trying 虽然我想

To keep my cool 要保持冷静

It's hard you see 很难看到

When you're next to me Baby 当你在我身边宝贝

Next to me Baby 我旁边的婴儿

Come on 来吧

   

Feels like the first time 感觉就像第一次

Every time that you look at me 你看我每次

And I have to try 我必须尝试

And get a grip on reality 并获得现实的抓地力

People say this and they say that 人们说这一点，他们说，

But baby it's hard to see 但是亲爱的，很难看

When you're next to me 当你在我身边

Baby come on 宝贝加油

   

[CHORUS] [合唱]

Feels like the first time for me 感觉就像我第一次

One touch and you set me free 一触，你让我自由

It's like you're out of my league 这就像你是我的联赛

And though I'm trying 虽然我想

To keep my cool 要保持冷静

It's hard you see 很难看到

When you're next to me baby 当你在我身边的宝宝

Next to me baby come on 我旁边的宝贝来吧

   

[CHORUS] [合唱]

Feels like the first time for me 感觉就像我第一次

One touch and you set me free 一触，你让我自由

It's like you're out of my league 这就像你是我的联赛

And though I'm trying 虽然我想

To keep my cool 要保持冷静

It's hard you see 很难看到

When you're next to me baby 当你在我身边的宝宝

Next to me 我旁边

Baby 婴儿

Come on 来吧